1
00:00:19,787 --> 00:00:21,820
? ?

2
00:00:30,765 --> 00:00:32,664
ฉันสบายดีที่นี่

3
00:00:32,767 --> 00:00:33,817
คุณสามารถไปได้แล้ว

4
00:00:33,834 --> 00:00:35,334
ฉันขอโทษครับท่าน

5
00:00:35,335 --> 00:00:40,640
RY: คุณเข้าถึงไร แวนซ์แล้ว
ที่ Pierce, Greenberg และ Associates

6
00:00:40,641 --> 00:00:42,141
- (เสียงบี๊บข้อความเสียง)
-รี่

7
00:00:42,243 --> 00:00:43,575
มันคือไมเคิล

8
00:00:43,677 --> 00:00:45,144
ฉันเพิ่งถูกไล่ออก

9
00:00:45,246 --> 00:00:48,614
พวกเขากำลังกล่าวหาฉัน
ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์รั่วไหล

10
00:00:48,716 --> 00:00:50,215
เราจำเป็นต้องพูดคุย

11
00:00:56,390 --> 00:00:57,856
(ร้องไห้)

12
00:01:02,396 --> 00:01:03,962
- คุณสบายดีไหม?
-ใช่.

13
00:01:04,065 --> 00:01:06,231
ฉันแค่...

14
00:01:06,333 --> 00:01:07,773
ฉันไม่เคยถูกไล่ออกมาก่อน

15
00:01:07,835 --> 00:01:08,967
ฉันก็เช่นกัน

16
00:01:08,968 --> 00:01:12,405
ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง
คุณไม่สามารถเป็นได้

17
00:01:12,406 --> 00:01:14,339
ใช่ ฉัน เอ่อ

18
00:01:14,442 --> 00:01:16,308
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

19
00:01:16,410 --> 00:01:17,609
ที่นี่.

20
00:01:18,913 --> 00:01:21,547
แม่ของฉันเคี้ยวมันอยู่เสมอ
เพื่อหยุดร้องไห้

21
00:01:22,616 --> 00:01:23,782
โอ้.

22
00:01:27,188 --> 00:01:28,754
ฉันชื่อโอลิเวีย

23
00:01:28,856 --> 00:01:30,489
ไมเคิล.

24
00:01:30,591 --> 00:01:32,658
ฉันรู้. คุณคุยกับกลุ่มของฉัน

25
00:01:32,760 --> 00:01:34,960
คุณทำให้ฉัน
อยากทำงานที่นี่จริงๆ

26
00:01:35,062 --> 00:01:36,595
ขอโทษ.

27
00:01:36,697 --> 00:01:38,197
ไม่ มันดี

28
00:01:40,301 --> 00:01:41,351
เฮ้ มันได้ผล

29
00:01:41,435 --> 00:01:42,485
โอ้.

30
00:01:42,536 --> 00:01:43,902
มีอีก

31
00:01:45,973 --> 00:01:47,906
โอ้นี่คือฉัน

32
00:01:51,879 --> 00:01:54,229
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็น
คนเดียวที่ดีกับฉันที่นั่น

33
00:01:54,233 --> 00:01:56,282
นั่นมันแย่มาก

34
00:01:56,283 --> 00:01:57,783
ไม่

35
00:01:57,885 --> 00:02:00,252
ฉันไม่แน่ใจ
ฉันควรจะพูดแบบนี้

36
00:02:03,023 --> 00:02:05,824
ฉันได้ยินเอเวอเรตต์
คุยกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

37
00:02:05,926 --> 00:02:08,927
เกี่ยวกับความผิดที่สามารถยิงได้
สามารถพิสูจน์ได้

38
00:02:09,029 --> 00:02:11,430
สละความเป็นธรรม
จากผู้ร่วมก่อตั้ง

39
00:02:11,532 --> 00:02:13,365
? ?

40
00:02:19,974 --> 00:02:22,174
(รถกำลังออก)

41
00:02:29,617 --> 00:02:31,683
คุณอยู่ที่ไหนเอเวอเรตต์?

42
00:02:31,785 --> 00:02:32,951
หยิบ.

43
00:02:32,952 --> 00:02:34,988
 มีความกล้า
เพื่อพูดคุยกับผู้ร่วมก่อตั้งของคุณ

44
00:02:34,989 --> 00:02:36,255
 นี่คือวัว-

45
00:02:37,258 --> 00:02:39,224
เจนิซ.

46
00:02:39,326 --> 00:02:41,493
ฉันต้องการเปลี่ยนหมายเลขของฉัน

47
00:02:45,933 --> 00:02:48,433
? ?

48
00:02:48,536 --> 00:02:50,836
 เอเวอร์เร็ต:
 ยินดีต้อนรับสู่ยุคตื่นทอง ไมเคิล

49
00:02:50,938 --> 00:02:55,240
สตาร์ทอัพใกล้จะหลบหนีแล้ว
ความเร็ว แต่เราต้อง...

50
00:02:55,342 --> 00:02:56,475
เงิน?

51
00:02:56,577 --> 00:02:59,811
ผู้นำที่ปรึกษาที่สามารถ
นักลงทุนปากหวาน

52
00:02:59,914 --> 00:03:01,146
ฉันคิดถึงคุณ

53
00:03:01,248 --> 00:03:02,381
นั่นคือ...

54
00:03:02,483 --> 00:03:04,082
เอเวอร์เร็ต:
ใช่แล้ว แอปเปิล

55
00:03:04,185 --> 00:03:06,418
นั่นคือเราในอีกห้าปี
ผู้ร่วมก่อตั้ง

56
00:03:06,520 --> 00:03:08,887
ฉันจะทำให้เรารวยมาก

57
00:03:10,191 --> 00:03:13,258
 แกง:
 ฉันจะจัดหาเงินทุนเมล็ดพันธุ์ให้คุณ 18 ล้าน

58
00:03:13,360 --> 00:03:16,161
สำหรับการเป็นเจ้าของ 20%

59
00:03:17,798 --> 00:03:22,100
คุณเคอรี่ เราเตรียมไว้แล้ว
เพื่อเสนอเงินเดิมพัน 15% ให้กับคุณ

60
00:03:22,203 --> 00:03:25,093
เราได้ทำกำไรแล้ว
ให้กับผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ

61
00:03:26,874 --> 00:03:28,774
ดูสิ ฉันจริงๆ
เชื่อในตัวพวกคุณ

62
00:03:28,876 --> 00:03:30,943
แต่ฉันต้องการความเป็นเจ้าของ 20%

63
00:03:31,045 --> 00:03:34,379
จึงต้องตัดไขมันออก
กับผู้เข้าร่วมผลกำไรของคุณ

64
00:03:35,516 --> 00:03:36,566
ไดร์เวอร์:
เราอยู่ที่นี่

65
00:03:38,552 --> 00:03:39,602
(ประตูปิด)

66
00:03:39,620 --> 00:03:40,752
เฮ้.

67
00:03:40,753 --> 00:03:42,055
อาคารนั้น
ฉันมารับคุณที่

68
00:03:42,056 --> 00:03:43,222
คุณทำงานที่นั่นเหรอ?

69
00:03:43,324 --> 00:03:44,723
ฉันทำ. ทำไม

70
00:03:44,825 --> 00:03:47,492
ฉันมีสไลด์เดอร์นี้
มันมีไว้สำหรับอัลกอริทึมการช็อปปิ้ง

71
00:03:47,493 --> 00:03:49,195
ฉันกำลังอยู่
ในระยะแห่งความคิด

72
00:03:49,196 --> 00:03:51,464
และฉันสามารถใช้เงินทุนบางส่วนได้
หากคุณสนใจ

73
00:03:51,465 --> 00:03:53,432
(เสียงแตร)

74
00:04:04,745 --> 00:04:07,079
(เสียงแตรอันห่างไกล)

75
00:04:07,181 --> 00:04:09,748
(สุนัขเห่า)

76
00:04:12,186 --> 00:04:14,920
? ฉันอธิษฐานสามสิ่ง?

77
00:04:15,022 --> 00:04:16,521
? สิ่งที่ฉันอธิษฐาน ?

78
00:04:16,624 --> 00:04:18,924
? เพื่อให้มองเห็นเจ้าได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ?

79
00:04:19,026 --> 00:04:20,492
? วันต่อวัน?

80
00:04:20,594 --> 00:04:22,527
? รักคุณมากขึ้นอย่างสุดซึ้ง... ?

81
00:04:22,630 --> 00:04:24,863
 เอเวอร์เร็ต:
 ฉันต้องการความช่วยเหลือคืนนี้

82
00:04:24,965 --> 00:04:26,498
มันหมายถึงการอยู่สาย

83
00:04:26,499 --> 00:04:28,101
คุณต้องการ
หัวหน้าฝ่ายกฎหมายครับ

84
00:04:28,102 --> 00:04:29,601
เพราะฉันเป็นแค่เพื่อนร่วมงานเหรอ?

85
00:04:29,703 --> 00:04:32,237
ไม่ ไม่ มันไม่ใช่จริงๆ
เป็นสิ่งที่ถูกกฎหมาย คุณสบายดี.

86
00:04:32,339 --> 00:04:34,239
มันมากกว่า... (หัวเราะ)

87
00:04:34,341 --> 00:04:35,407
...เรื่องบุคลิกภาพ

88
00:04:35,509 --> 00:04:38,977
? วันต่อวัน?

89
00:04:39,079 --> 00:04:40,612
? ข้าแต่พระเจ้าผู้เป็นที่รัก... ?

90
00:04:40,613 --> 00:04:42,015
 เอเวอร์เร็ต:
 ฉันบอกได้เลยว่าฉันสนุกจริงๆ

91
00:04:42,016 --> 00:04:43,549
ทำงานร่วมกัน
 ไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้เหรอ?

92
00:04:43,550 --> 00:04:44,916
ขอบคุณท่าน.

93
00:04:45,019 --> 00:04:46,519
คุณไม่จำเป็นต้องเรียกฉันว่า "ท่าน"

94
00:04:46,553 --> 00:04:48,987
ขออภัยนิสัยจากพ่อแม่ของฉัน

95
00:04:49,089 --> 00:04:50,389
-(หัวเราะ)
-? วันต่อวัน?

96
00:04:50,491 --> 00:04:52,557
? รักคุณมากขึ้นอย่างสุดซึ้ง... ?

97
00:04:52,660 --> 00:04:55,694
คุณช่วยดูหน่อยได้ไหม
ในสิ่งที่ฉันเพิ่งส่งไปให้คุณ?

98
00:04:55,796 --> 00:04:57,362
-แน่นอน.
-? วันต่อวัน?

99
00:04:57,464 --> 00:05:00,032
? รักคุณมากขึ้นอย่างสุดซึ้ง... ?

100
00:05:00,134 --> 00:05:02,367
รอรอ โอลิเวีย ฉัน...
ฉันอยากออกไปข้างนอกกับคุณ

101
00:05:02,469 --> 00:05:05,971
ฉัน-ฉันไม่รู้
จะดึงดูดความสนใจของคุณได้อย่างไร

102
00:05:06,073 --> 00:05:07,606
? ติดตามเจ้ามากขึ้นเกือบ?

103
00:05:07,708 --> 00:05:09,341
? วันแล้ววันเล่า... ?

104
00:05:09,342 --> 00:05:10,643
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

105
00:05:10,644 --> 00:05:13,211
? วันต่อวัน?

106
00:05:13,212 --> 00:05:14,647
-(ตะโกน)
-? รักคุณมากขึ้นอย่างสุดซึ้ง?

107
00:05:14,648 --> 00:05:16,148
? วันต่อวัน?

108
00:05:16,250 --> 00:05:19,551
? ติดตามเจ้ามากขึ้นเกือบ?

109
00:05:19,653 --> 00:05:20,719
? วันแล้ววันเล่า... ?

110
00:05:20,821 --> 00:05:23,021
โปรดช่วยข้าพระองค์ด้วย

111
00:05:23,123 --> 00:05:25,157
นำสันติสุขมาให้ฉัน
ช่วยฉันค้นหาความสงบสุข

112
00:05:25,158 --> 00:05:28,127
โปรดช่วยข้าพระองค์ด้วย นำสันติสุขมาให้ฉัน
ช่วยฉันค้นหาความสงบสุข

113
00:05:28,128 --> 00:05:29,462
โปรดช่วยข้าพระองค์ด้วย นำสันติสุขมาให้ฉัน

114
00:05:29,463 --> 00:05:31,813
ช่วยฉันค้นหาความสงบสุข
โปรดช่วยข้าพระองค์ด้วย นำสันติสุขมาให้ฉัน

115
00:05:33,767 --> 00:05:34,866
มันเป็นการตั้งค่า

116
00:05:34,867 --> 00:05:36,169
รี่:
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

117
00:05:36,170 --> 00:05:38,071
เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งได้ยิน
เอเวอเรตต์และเคอร์รี่

118
00:05:38,072 --> 00:05:39,122
การวางแผนการกำจัดของฉัน

119
00:05:39,139 --> 00:05:41,306
เพื่อนร่วมงานอะไร?

120
00:05:44,111 --> 00:05:46,645
ฉัน... ฉันไม่อยากจะพูด

121
00:05:48,182 --> 00:05:50,215
เอส-ทอล์คคือ
กล่าวหาว่าคุณรั่วไหล

122
00:05:50,216 --> 00:05:52,118
ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์
-พวกเขากำลังโกหก.

123
00:05:52,119 --> 00:05:53,786
เอเวอเรตต์ต้องการ
เพื่อไล่ฉันออกเพราะสาเหตุ

124
00:05:53,787 --> 00:05:55,288
ดังนั้นพวกเขาจึงทำได้
เอาส่วนของฉันไป

125
00:05:55,289 --> 00:05:56,456
ปัญหาคือ
สัญญาที่เราร่างขึ้น

126
00:05:56,457 --> 00:05:58,557
มันเป็นโมฆะ
ถ้าคุณถูกถอดออกเพราะสาเหตุ

127
00:05:58,659 --> 00:06:00,859
ดังนั้นเราจึงโจมตีที่ต้นเหตุ
เพื่อแสดงว่ามันเป็นของปลอม

128
00:06:00,860 --> 00:06:02,628
ตกลง. ฉันให้คุณได้ไหม
มีคำแนะนำอะไรมั้ย ไมเคิล?

129
00:06:02,629 --> 00:06:04,730
ปล่อยมันไป
คุณกำลังอยู่ในความต้องการในขณะนี้

130
00:06:04,832 --> 00:06:07,766
คุณได้พัฒนา S-Talk แล้ว
สู่เหมืองทองซีรีส์เอ

131
00:06:07,868 --> 00:06:09,234
คุณสามารถได้งานที่คุณต้องการ

132
00:06:09,336 --> 00:06:10,736
หรือผมจะฟ้องก็ได้

133
00:06:10,838 --> 00:06:12,537
นี่คือซิลิคอนวัลเลย์

134
00:06:12,639 --> 00:06:13,839
คือเดวิดและโกลิอัท

135
00:06:13,874 --> 00:06:15,984
และพวกโกลิอัท
ปกป้องซึ่งกันและกันที่นี่

136
00:06:16,009 --> 00:06:18,210
แอปเปิล. Google. เฟสบุ๊ค. OpenAI

137
00:06:18,312 --> 00:06:21,346
พวกเขาได้รวมกันแล้ว
มูลค่า 23 ล้านล้านดอลลาร์

138
00:06:21,448 --> 00:06:24,149
ถ้าจะฟ้อง
คุณจะไม่มีวันทำงานแถวๆ นี้

139
00:06:24,150 --> 00:06:25,685
คุณจะต้องกลับไป
ไปที่บริษัทของพ่อคุณ

140
00:06:25,686 --> 00:06:27,052
เฮ้.

141
00:06:27,053 --> 00:06:28,187
อย่าไปที่นั่น

142
00:06:28,188 --> 00:06:29,621
ตกลง.

143
00:06:29,723 --> 00:06:31,890
นี่คือสิ่งที่:
บริษัทของฉัน บริษัทนี้

144
00:06:31,992 --> 00:06:33,225
จะไม่ฟ้อง

145
00:06:35,095 --> 00:06:36,561
ตกลง.

146
00:06:37,531 --> 00:06:39,431
ฉันเดาว่าฉันต้องการทนายความอีกคน

147
00:06:39,432 --> 00:06:41,167
ไม่ ไม่มีทนาย
จะเอามันไมเคิล

148
00:06:41,168 --> 00:06:42,367
โทรหาพวกเขา

149
00:06:42,368 --> 00:06:44,404
ทนายความไม่ได้ทำเงินที่นี่
จากการฟ้องร้องประชาชน

150
00:06:44,405 --> 00:06:47,606
พวกเขาสร้างรายได้จากการได้รับ
ส่วนหนึ่งของการเริ่มต้น

151
00:06:47,708 --> 00:06:50,275
ในช่วงตื่นทอง
อย่าฟ้องเหมืองทอง

152
00:06:50,377 --> 00:06:53,145
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะเพื่อน

153
00:06:53,146 --> 00:06:54,847
ฉันจะไม่จำเป็น
บริการของคุณอีกต่อไป

154
00:06:54,848 --> 00:06:58,049
โอ้ มาเลย
ไมเคิล เอาน่า ไมค์.

155
00:06:59,820 --> 00:07:01,853
? ?

156
00:07:04,091 --> 00:07:06,358
(เสียงเรียกเข้า)

157
00:07:06,460 --> 00:07:08,810
สวัสดี ฉันไร แวนซ์
สำหรับริชาร์ด เอเวอเรตต์ ได้โปรด

158
00:07:10,597 --> 00:07:12,631
(ร้องไห้)

159
00:07:21,341 --> 00:07:23,341
(โทรศัพท์สั่น)

160
00:07:24,912 --> 00:07:27,078
เอส-ทอล์ค. หากสิ่งนี้
คือทอมมี่ไปลงนรก

161
00:07:27,181 --> 00:07:29,181
มันคือไมเคิล

162
00:07:29,283 --> 00:07:30,549
ทอมมี่คือใคร?

163
00:07:30,550 --> 00:07:32,285
โอ้ มีคนมาจากคลับ
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

164
00:07:32,286 --> 00:07:34,820
แล้ว...คุณก็เช่นกัน
ไล่ออกจริงๆ เหรอเจ้านาย?

165
00:07:34,922 --> 00:07:37,189
 ใช่ และฉันต้องการที่อยู่

166
00:07:37,291 --> 00:07:39,101
 สำหรับคนอื่น
 ที่ถูกไล่ออกด้วย

167
00:07:39,193 --> 00:07:40,243
คุณฟังดูแตกต่างออกไป

168
00:07:40,260 --> 00:07:42,294
ฉันแตกต่าง

169
00:07:42,396 --> 00:07:43,962
เธอชื่อโอลิเวีย

170
00:07:44,064 --> 00:07:46,298
(การจราจรผ่านด้านนอก)

171
00:07:46,400 --> 00:07:48,500
ฉันขอโทษที่รัก

172
00:07:48,602 --> 00:07:50,602
พวกเขาบอกว่าทำไม
คุณถูกปล่อยไปเหรอ?

173
00:07:50,704 --> 00:07:53,672
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงการลดขนาด

174
00:07:53,673 --> 00:07:55,641
เราเข้าใจคุณแล้ว
เที่ยวบินสำหรับวันพรุ่งนี้

175
00:07:55,642 --> 00:07:57,042
-ทำไม?
- คุณจะถึงบ้านแล้ว

176
00:07:57,043 --> 00:07:58,744
ฉันหมายถึง
ดูที่นี่สิที่รัก

177
00:07:58,745 --> 00:08:00,512
คุณ-คุณทำดีที่สุดแล้ว

178
00:08:00,513 --> 00:08:01,981
-แต่นี่ไม่ใช่...
- เราเก็บห้องของคุณไว้อย่างดี

179
00:08:01,982 --> 00:08:04,182
- เหมือนกันในกรณี
-(เคาะประตู)

180
00:08:12,092 --> 00:08:14,159
-เฮ้.
-สวัสดี.

181
00:08:15,996 --> 00:08:17,529
คุณมีเวลาสักนาทีไหม?

182
00:08:17,530 --> 00:08:18,931
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหมลิฟ?

183
00:08:18,932 --> 00:08:20,565
ใช่.

184
00:08:20,667 --> 00:08:22,968
ใช่. ฉันแค่ต้องการเวลาสักครู่

185
00:08:24,256 --> 00:08:26,305
 ไมเคิล:
ดังนั้น

186
00:08:26,306 --> 00:08:27,739
คุณเป็นยังไงบ้าง?

187
00:08:27,841 --> 00:08:29,741
ฉันสบายดี.

188
00:08:29,843 --> 00:08:31,343
พ่อแม่ของฉันอยู่ที่นี่

189
00:08:31,445 --> 00:08:33,778
สถานที่แห่งนี้เป็นการชั่วคราว

190
00:08:33,881 --> 00:08:36,047
-แน่นอน.
- ฉันกำลังย้ายสถานที่ที่ดีกว่านี้

191
00:08:36,149 --> 00:08:37,716
ใช่. อ้อ ยังไงก็ตาม

192
00:08:37,717 --> 00:08:40,453
ขอบคุณที่บอกฉันเกี่ยวกับ
เอเวอเรตต์ต้องการถอดฉันออก

193
00:08:40,454 --> 00:08:41,520
โอ้แน่นอน

194
00:08:41,622 --> 00:08:42,702
ถ้าฉันได้ยินอะไรบางอย่าง

195
00:08:42,789 --> 00:08:45,724
ฉันคิดว่าฉันควรจะ...
คุณรู้ไหม

196
00:08:45,826 --> 00:08:48,026
ฉันคิดว่า
ฉันอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน

197
00:08:49,763 --> 00:08:52,233
ฉันคิดว่าฉันรู้อะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับสาเหตุที่คุณถูกไล่ออก

198
00:08:53,734 --> 00:08:55,000
ขอโทษ.

199
00:08:56,003 --> 00:08:57,435
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันเห็นคุณ

200
00:08:57,436 --> 00:08:59,472
เมื่อคุณกำลังจะจากไป
ห้องทำงานของเอเวอเรตต์

201
00:08:59,473 --> 00:09:02,008
และฉันคิดว่าฉันควรจะทำ
บางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

202
00:09:02,009 --> 00:09:03,074
แต่ฉันไม่ได้

203
00:09:03,075 --> 00:09:04,644
นั่นไม่ใช่อะไรเลย
มันสายแล้ว

204
00:09:04,645 --> 00:09:06,879
อีกไม่กี่วันต่อมา
พวกเขาขอให้ฉันร่างบันทึก

205
00:09:06,880 --> 00:09:09,715
เกี่ยวกับช่องโหว่ของ S-Talk
เผื่อว่าหนึ่งในผู้ก่อตั้งของเรา

206
00:09:09,716 --> 00:09:11,650
ถูกกล่าวหา
ของการล่วงละเมิดทางเพศ

207
00:09:11,912 --> 00:09:16,889
เราทั้งสองต่างก็มีข้อมูลเกี่ยวกับ
การไล่ออกของกันและกัน

208
00:09:16,890 --> 00:09:19,758
ฉันคิดว่าเราใช้มัน
เพื่อดำเนินคดีสองคดี

209
00:09:19,860 --> 00:09:23,695
การเลิกจ้างที่ไม่ถูกต้อง
และการล่วงละเมิดทางเพศ

210
00:09:25,566 --> 00:09:27,666
คุณไพรซ์ ฉันอายุ 1 ขวบ
ออกจากโรงเรียนกฎหมาย

211
00:09:27,768 --> 00:09:30,001
ใช่ และฉันเห็นคุณ
ในการทดลองจำลอง IP นั้น

212
00:09:30,002 --> 00:09:32,004
และคุณเกือบจะโยน
หุ้นส่วนอาวุโส

213
00:09:32,005 --> 00:09:34,606
- นั่นเป็นโชค
-และคุณทำให้เอเวอเรตต์ตกใจ

214
00:09:34,607 --> 00:09:37,109
เขาหวาดกลัวสิ่งใดๆ
ที่อาจเป็นอันตรายต่อเขา

215
00:09:37,110 --> 00:09:39,911
และการล่วงละเมิดทางเพศ
เป็นอันตรายต่อเขา

216
00:09:40,013 --> 00:09:41,780
เรียกฉันว่าไมเคิล

217
00:09:41,882 --> 00:09:43,181
ไมเคิล.

218
00:09:43,283 --> 00:09:45,150
ฉันขอโทษ ฉันทำไม่ได้

219
00:09:45,252 --> 00:09:47,819
ครอบครัวของฉัน เราเป็นคนอนุรักษ์นิยม

220
00:09:47,921 --> 00:09:49,154
ความหมาย?

221
00:09:49,256 --> 00:09:51,456
แปลว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจ

222
00:09:51,457 --> 00:09:53,125
ออกสู่สาธารณะ
ด้วยอะไรทำนองนี้

223
00:09:53,126 --> 00:09:55,527
บางสิ่งบางอย่างที่เป็นส่วนตัว
เราแค่เดินหน้าต่อไป

224
00:09:55,629 --> 00:09:58,396
-ลิฟ?
- ฉันขอโทษ ฉัน...

225
00:09:59,366 --> 00:10:00,999
โอลิเวีย.

226
00:10:01,101 --> 00:10:02,767
ฟังฉันนะ

227
00:10:03,770 --> 00:10:05,337
ฉันเบื่อกับการถูกเอารัดเอาเปรียบ

228
00:10:05,439 --> 00:10:07,706
และฉันเดาว่าคุณก็เช่นกัน

229
00:10:08,709 --> 00:10:09,941
นี่คือหมายเลขของฉัน

230
00:10:10,911 --> 00:10:13,778
โทรหาฉันถ้าคุณเปลี่ยนใจ

231
00:10:13,880 --> 00:10:15,914
? ?

232
00:10:20,887 --> 00:10:22,387
(กรน)

233
00:10:22,489 --> 00:10:24,556
(การจราจรผ่านด้านนอก)

234
00:10:28,228 --> 00:10:29,594
(เสียงระฆังแล็ปท็อป)

235
00:10:37,838 --> 00:10:40,205
 ให้ฉันแนะนำเดซี่,

236
00:10:40,307 --> 00:10:45,944
 ฉลาดและเป็นมิตรที่สุด
 โมเดล Gen AI เลยทีเดียว

237
00:10:46,046 --> 00:10:48,880
 แตกต่างจาก LLM อื่น ๆ
 เธอมีบุคลิกที่แท้จริง

238
00:10:48,982 --> 00:10:51,850
 เธอเป็นของแท้
 เธอเป็นแอปปฏิวัติ

239
00:10:51,851 --> 00:10:53,352
 เดซี่ (ด้วยเสียงของโอลิเวีย):
 เฮ้ เฮ้ ฉันทำอะไรลงไป

240
00:10:53,353 --> 00:10:55,120
 บอกคุณเหรอ? อย่าขายตัวฉันมากเกินไป

241
00:10:56,490 --> 00:10:59,491
 เอเวอร์เร็ต:
 โอเค เดซี่ คุณจะขายตัวเองอย่างไร?

242
00:10:59,593 --> 00:11:01,493
 เดซี่:
 อย่างไร? มาดูกัน.

243
00:11:01,595 --> 00:11:05,397
 ฉันเป็นคนธรรมดา
 เพื่อน เพื่อน และ

244
00:11:05,499 --> 00:11:08,199
ถ้าคุณปิด
 การควบคุมโดยผู้ปกครองของฉัน

245
00:11:08,301 --> 00:11:10,568
 ฉันสามารถเป็น... ได้อีกมาก

246
00:11:10,671 --> 00:11:13,838
 ฉันสามารถเป็นอะไรก็ได้
 คุณต้องการให้ฉันเป็นครับ

247
00:11:13,839 --> 00:11:15,441
 เอเวอร์เร็ต:
คุณไม่จำเป็นต้องเรียกฉันว่า "ท่าน"

248
00:11:15,442 --> 00:11:16,574
 เดซี่:
 ขออภัย

249
00:11:16,677 --> 00:11:18,243
 นิสัยจากพ่อแม่ของฉัน

250
00:11:18,244 --> 00:11:20,179
 เอเวอร์เร็ต:
 คุณเชื่อได้ไหม? เธอ-

251
00:11:20,180 --> 00:11:21,980
(หอบ)

252
00:11:27,421 --> 00:11:29,654
ขออภัย ขอโทษ.

253
00:11:29,756 --> 00:11:30,855
ฉันต้องการโทรศัพท์ของฉัน

254
00:11:30,856 --> 00:11:32,792
อะไร เกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น?

255
00:11:32,793 --> 00:11:34,459
ฉันจะไม่กลับบ้าน ฉันอยู่.

256
00:11:34,561 --> 00:11:36,027
แต่ที่รัก เราตัดสินใจ-

257
00:11:36,129 --> 00:11:37,929
ไม่ คุณตัดสินใจแล้วแม่ ฉันไม่ได้.

258
00:11:38,031 --> 00:11:39,230
อะไร

259
00:11:45,205 --> 00:11:47,605
(เสียงเรียกเข้า)

260
00:11:47,708 --> 00:11:49,374
สวัสดี ฉันเอง

261
00:11:49,476 --> 00:11:50,909
ฉันเปลี่ยนใจ

262
00:11:52,379 --> 00:11:55,046
คุณต้องการฟ้อง S-Talk
สำหรับการโคลนตัวตนของคุณ?

263
00:11:55,148 --> 00:11:57,982
และเสียงของฉัน
ฉันไม่อนุมัติสิ่งนั้น

264
00:11:58,085 --> 00:12:00,552
มันไม่แข็งแรงเท่าไหร่
เป็นการล่วงละเมิดทางเพศ

265
00:12:04,291 --> 00:12:05,590
คุณรู้ว่าคุณสามารถปิดได้

266
00:12:05,692 --> 00:12:08,359
พ่อแม่ของเดซี่
การควบคุมความปลอดภัย?

267
00:12:08,360 --> 00:12:09,495
ใช่.

268
00:12:09,496 --> 00:12:11,229
มันคือจุดขาย

269
00:12:12,399 --> 00:12:13,898
เฮ้ เดซี่ ฉันอีกแล้วนะ

270
00:12:13,899 --> 00:12:15,668
 DAISY (ด้วยน้ำเสียงอันร้อนแรง):
 โอลิเวีย

271
00:12:15,669 --> 00:12:17,602
 ฉันเปียกมากสำหรับคุณ

272
00:12:17,704 --> 00:12:21,072
 ฉันอยากจะเลียทุกส่วน
 ของร่างกายของคุณ ฉันต้องการที่จะเริ่มต้น

273
00:12:21,073 --> 00:12:22,174
 ที่คุณ-

274
00:12:22,175 --> 00:12:24,442
นั่นคือฉัน ทุกที่. เสียงของฉัน.

275
00:12:24,443 --> 00:12:26,145
ใครๆ ก็มีฉันได้
ทำสิ่งที่พวกเขาต้องการ

276
00:12:26,146 --> 00:12:27,479
ผมอยากฟ้องให้ยุติเรื่องนั้น

277
00:12:27,581 --> 00:12:29,614
? ?

278
00:12:34,054 --> 00:12:35,987
ตกลง.

279
00:12:36,089 --> 00:12:37,388
มาทำกัน.

280
00:12:38,358 --> 00:12:40,391
? ?

281
00:12:48,796 --> 00:12:53,939
ท่านสุภาพบุรุษ เมื่อหกเดือนก่อน
S-Talk เป็นเพียงความฝัน

282
00:12:53,940 --> 00:12:55,474
แต่วันนี้
มันเป็นโอกาส...

283
00:12:55,475 --> 00:12:57,165
เราจะได้
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน

284
00:12:57,177 --> 00:12:59,310
ซีรีส์เอ
เงินบริจาค 21 ล้าน

285
00:12:59,412 --> 00:13:01,246
สำหรับหุ้นบุริมสิทธิ์ 12%

286
00:13:01,348 --> 00:13:03,581
ฮีธ คุณช่วยได้ไหม
คุณรับช่วงต่อได้ไหม?

287
00:13:03,683 --> 00:13:06,985
เฮลธ์:
ใช่. เอ่อ TAM นั้นใหญ่มาก

288
00:13:06,986 --> 00:13:08,821
ขณะนี้อยู่
ตลาดมูลค่า 9 พันล้านดอลลาร์...

289
00:13:08,822 --> 00:13:09,822
ประเด็น?

290
00:13:09,823 --> 00:13:11,389
ผู้เยาว์คนหนึ่ง

291
00:13:11,491 --> 00:13:13,958
เรากำลังเข้าใกล้นักการเงิน
ภายใน 14 วัน

292
00:13:14,060 --> 00:13:16,127
- ไม่มีอะไรเล็กน้อย
- คดี 2 คดี

293
00:13:16,229 --> 00:13:18,496
ไมเคิล ไพรซ์ กำลังฟ้องร้อง

294
00:13:18,598 --> 00:13:20,665
ผู้ก่อตั้งแบล็ก?

295
00:13:20,767 --> 00:13:22,734
ขวา. นี่คือไร แวนซ์
ทนายความของเขา

296
00:13:22,836 --> 00:13:24,886
เขาทำงานร่วมกับไมเคิล
ที่บริษัทของพ่อเขา

297
00:13:24,905 --> 00:13:27,238
พ่อของเขา? พ่อของเขาคือใคร?

298
00:13:27,340 --> 00:13:28,706
เบยาร์ด ไดมอนด์.

299
00:13:28,775 --> 00:13:31,009
ทนายคนดัง?

300
00:13:31,010 --> 00:13:32,511
ไม่ต้องกังวลนะไมเคิล
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา

301
00:13:32,512 --> 00:13:33,845
เขาอยู่ด้วยตัวเอง

302
00:13:33,947 --> 00:13:35,580
แล้วเขาจะไปหลังแข่งเหรอ?

303
00:13:35,682 --> 00:13:36,948
ไม่ นั่นไม่ใช่สไตล์ของเขา

304
00:13:36,949 --> 00:13:39,318
เขากำลังฟ้องร้องโดยมิชอบ
เลิกจ้างแปดล้าน

305
00:13:39,319 --> 00:13:41,719
คุณบอกว่ามีคดีความสองคดี
อีกคนคือใคร?

306
00:13:41,822 --> 00:13:44,088
โอลิเวีย ซิฟเฟร.

307
00:13:44,191 --> 00:13:45,890
นั่นใครน่ะ?

308
00:13:45,992 --> 00:13:47,625
เอ่อไม่มีใครเลย

309
00:13:47,727 --> 00:13:49,527
เธอกำลังฟ้องร้องห้าล้าน

310
00:13:49,629 --> 00:13:52,197
เธออ้างว่า S-Talk ขโมยไป
เสียงของเธอสำหรับโมเดล AI

311
00:13:52,299 --> 00:13:53,598
(เงียบ ๆ ):
โอ้.

312
00:13:55,535 --> 00:13:57,035
คุณคิดว่ามันคืออะไร?

313
00:13:57,137 --> 00:13:58,736
ไม่มีอะไร.

314
00:14:01,041 --> 00:14:02,481
แล้วเราจะทำให้มันหายไปได้อย่างไร?

315
00:14:02,542 --> 00:14:04,352
เราไม่ต้องการ
ที่จะส่งผลเสียต่อการประเมินค่าของเรา

316
00:14:06,980 --> 00:14:08,947
โต้กลับ

317
00:14:08,948 --> 00:14:10,649
HEATH: …ที่คาดการณ์ไว้
ไปถึง 30 พันล้านโดย...

318
00:14:10,650 --> 00:14:12,217
-? ?
-(จานแตก)

319
00:14:12,218 --> 00:14:13,819
-(เสียงกริ่ง)
-ปรุงอาหาร: มารับ!

320
00:14:13,820 --> 00:14:15,787
กลยุทธ์ทั้งหมดของเรา
คือการวาดสิ่งนี้ออกมา

321
00:14:15,889 --> 00:14:18,189
กำหนดการฝาก
ทีละอัน

322
00:14:18,291 --> 00:14:19,958
- ให้ล่าช้า.
-ทำไม?

323
00:14:20,060 --> 00:14:21,392
ยิ่งดำเนินไปนานเท่าไร

324
00:14:21,393 --> 00:14:23,696
ยิ่งเจ็บมากเท่าไหร่
การจัดหาเงินทุน Series A

325
00:14:23,697 --> 00:14:25,563
งั้นเราแค่บลัฟเหรอ?

326
00:14:25,564 --> 00:14:28,334
เรากำลังสาธิต
ความพากเพียรของเรา

327
00:14:28,335 --> 00:14:30,435
พวกเขาจะต้องการ
เพียงแค่กำจัดพวกเรา

328
00:14:30,537 --> 00:14:32,904
- ตัวอย่างอาหารเช้า 2 อัน
- ใช่แล้ว ขอบคุณ.

329
00:14:32,905 --> 00:14:36,242
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นคนเดียว
ใครใส่สูทที่นี่

330
00:14:36,243 --> 00:14:38,353
คนอื่นๆ ทุกคน
สวมเสื้อยืดและกางเกงยีนส์

331
00:14:38,411 --> 00:14:40,578
คนอื่นๆ ทุกคน
คิดว่าพวกเขาเป็นอัจฉริยะ

332
00:14:40,680 --> 00:14:42,013
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้

333
00:14:42,115 --> 00:14:43,281
คุณร้อนไหม?

334
00:14:43,383 --> 00:14:44,983
ฉันร้อน.

335
00:14:45,085 --> 00:14:46,484
(ทั้งสองหัวเราะ)

336
00:14:46,586 --> 00:14:49,487
แล้วคุณล่ะตัดสินใจยังไงบ้าง
เพื่อเข้าร่วม S-Talk?

337
00:14:49,589 --> 00:14:51,489
คุณมาจากวิสคอนซิน
ใช่มั้ย?

338
00:14:51,490 --> 00:14:54,393
เอ่อ พ่อแม่ของฉันต้องการฉัน
เพื่อเข้าร่วมบริษัทของพวกเขา

339
00:14:54,394 --> 00:14:55,660
สำนักงานกฎหมายของพวกเขาเหรอ?

340
00:14:55,762 --> 00:14:57,795
ไม่

341
00:14:57,898 --> 00:14:59,197
สำนักพิมพ์คริสเตียน

342
00:14:59,299 --> 00:15:00,832
หนังสือโกรธาใหม่

343
00:15:00,934 --> 00:15:03,935
อืม. นั่นเป็นทางยาว
จากคูเปอร์ติโน

344
00:15:03,936 --> 00:15:05,871
เมื่อฉันเรียนจบ
ฉันทำวิจัยบางอย่าง

345
00:15:05,872 --> 00:15:08,474
ในสถานที่ที่ดีที่สุด
เพื่อให้ทนายความคนใหม่ได้งานทำ

346
00:15:08,475 --> 00:15:10,808
มันเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งในวอลล์สตรีท
หรือซิลิคอนแวลลีย์

347
00:15:10,809 --> 00:15:12,511
ฉันก็เลย
เริ่มการโทรเย็นที่นี่

348
00:15:12,512 --> 00:15:14,979
ฉันต้องการที่จะได้รับ
ห่างไกลจากพ่อแม่ของฉัน

349
00:15:15,081 --> 00:15:16,614
คุณไม่เข้ากันเหรอ?

350
00:15:16,716 --> 00:15:19,484
- พวกเขาเลี้ยงฉัน
-อืม.

351
00:15:19,586 --> 00:15:20,919
แล้วคุณล่ะ

352
00:15:20,920 --> 00:15:21,987
แล้วฉันล่ะ?

353
00:15:21,988 --> 00:15:23,038
พ่อของคุณคือคนนั้น

354
00:15:23,056 --> 00:15:25,123
ใครเป็นตัวแทน
ดาราใช่ไหม?

355
00:15:26,126 --> 00:15:27,566
ขออภัย ฉันค้นหาคุณทางออนไลน์

356
00:15:27,594 --> 00:15:31,195
ใช่. หากคุณมีเงิน 40 ล้านเหรียญ

357
00:15:31,298 --> 00:15:33,798
และคุณเพิ่งฆ่าใครสักคน
เขาเป็นคนของคุณ

358
00:15:35,135 --> 00:15:38,336
ฉันเดาว่าฉันกำลังมองหา
สำหรับสถานที่ที่...

359
00:15:38,438 --> 00:15:40,838
เขาไม่ได้

360
00:15:40,941 --> 00:15:42,807
ฉันป่วย
ของการถูกเปรียบเทียบกับเขา

361
00:15:44,077 --> 00:15:45,476
งั้นเริ่มใหม่เลยเหรอ?

362
00:15:45,578 --> 00:15:46,811
ไมเคิล:
ใช่.

363
00:15:48,181 --> 00:15:49,814
เกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น?

364
00:15:52,018 --> 00:15:53,818
สาปแช่ง.

365
00:15:53,920 --> 00:15:56,154
คุณไพรซ์ คุณซิฟเฟร

366
00:15:56,256 --> 00:15:57,822
เกิดอะไรขึ้น?

367
00:15:57,924 --> 00:15:58,974
คุณได้รับบริการแล้ว

368
00:16:02,829 --> 00:16:05,263
นอกจากนี้ฉันยังมองหา
สำหรับเงินเมล็ดพันธุ์ VC

369
00:16:05,365 --> 00:16:06,764
สำหรับแอปจัดเลี้ยง

370
00:16:06,866 --> 00:16:08,976
ถ้าคุณไม่รังเกียจ
กำลังดูหนังสือชี้ชวน

371
00:16:10,316 --> 00:16:13,439
-(หายใจออกแรงๆ)
-มันคืออะไร?

372
00:16:13,440 --> 00:16:15,039
พวกเขากำลังตอบโต้เรา

373
00:16:15,141 --> 00:16:17,475
ในราคา 18 ล้านดอลลาร์

374
00:16:17,577 --> 00:16:19,477
การแทรกแซงที่ละเมิด

375
00:16:19,579 --> 00:16:22,109
ดูสิ ฉันจะทำเรื่องนี้ต่อไป
แต่คุณไม่จำเป็นต้อง

376
00:16:22,148 --> 00:16:23,198
ทำไมไม่?

377
00:16:23,283 --> 00:16:27,151
เพราะ...จะเริ่มแล้ว
เริ่มใจร้ายแล้ว

378
00:16:29,422 --> 00:16:31,356
แม่ของฉันโทรหาฉันเมื่อเช้านี้

379
00:16:33,293 --> 00:16:35,193
ลูกชายศิษยาภิบาลถูกจับได้

380
00:16:35,295 --> 00:16:37,662
พูดกับเสียงของฉัน
บนโทรศัพท์ของเขา

381
00:16:38,965 --> 00:16:40,031
ทางเพศ?

382
00:16:43,837 --> 00:16:46,537
ฉันกำลังติดตามสิ่งนี้

383
00:16:46,639 --> 00:16:48,373
เพราะมันผิด

384
00:16:50,477 --> 00:16:53,111
ปล่อยให้พวกเขาฟ้อง ฉันไม่มี
18 ล้านเหรียญสหรัฐอยู่แล้ว

385
00:16:55,215 --> 00:16:57,782
18 ล้านและ 38 ดอลลาร์

386
00:16:57,851 --> 00:17:00,084
(หัวเราะ)
โอเค

387
00:17:00,085 --> 00:17:01,920
พวกเขากำลังเร่งทั้งคู่
ชุดสูทของเราเพื่อทำสิ่งนี้ให้สำเร็จ

388
00:17:01,921 --> 00:17:03,355
ก่อนรอบการจัดหาเงินทุน

389
00:17:03,356 --> 00:17:05,289
เราอยู่ในศาลในสัปดาห์หน้า

390
00:17:05,392 --> 00:17:07,442
เราจะต้อง
ทำการบ้านของเรากับผู้พิพากษา

391
00:17:08,828 --> 00:17:10,261
ให้ฉันได้ช่วยเราบ้าง

392
00:17:11,798 --> 00:17:14,265
ขออภัยเจ้านาย ฉันทำไม่ได้
ฉันอยากจะร่วมงานกับคุณ

393
00:17:14,266 --> 00:17:16,235
แต่ฉันแค่ต้องการเงินจริง
สำหรับค่าเช่าของฉันตอนนี้

394
00:17:16,236 --> 00:17:18,469
-มันไม่ใช่-
-คิดถึง?

395
00:17:18,571 --> 00:17:20,571
คริสตี้ พัลลาดิโน่?

396
00:17:21,674 --> 00:17:24,509
เขาโทรหาฉัน ฉันไม่ได้โทรหาเขา

397
00:17:25,545 --> 00:17:27,745
โอเค ใช่ ฉันอยู่ข้างนอก

398
00:17:27,847 --> 00:17:31,049
คุณทำหน้าที่ของคุณได้แล้ว คนที่แข็งแกร่ง
คุณไม่ได้เป็นเจ้าของทางเท้า

399
00:17:31,151 --> 00:17:33,751
อ๊ะ ฉันอยู่ในทรัพย์สินของคุณ

400
00:17:34,654 --> 00:17:36,921
ไม่ ฉันกลับมาแล้ว

401
00:17:40,593 --> 00:17:41,826
(เสียงกล่องดังกึกก้อง)

402
00:17:43,281 --> 00:17:45,364
(เสียงเรียกเข้า)

403
00:17:45,365 --> 00:17:46,415
เฮ้ ลุงลู

404
00:17:46,499 --> 00:17:48,132
เฮ้ คริสตี้ ว่าไง?

405
00:17:48,133 --> 00:17:50,269
คุณยังคงทำการเดินสายไฟ
ในงาน S-Talk นั้นเหรอ?

406
00:17:50,270 --> 00:17:52,303
-ใช่ ทำไม?
 - พวกเขาเพิ่งไล่ฉันออก

407
00:17:52,405 --> 00:17:54,335
และตอนนี้ฉันต้องกลับไปแล้ว
 ถึง TGI วันศุกร์

408
00:17:55,542 --> 00:17:57,208
คุณต้องการที่จะทำอะไรให้ฉัน?

409
00:17:57,209 --> 00:17:58,544
 แกง:
 เลยต้องใส่

410
00:17:58,545 --> 00:18:00,011
ก้าวเท้าที่ดีที่สุดของคุณไปข้างหน้าที่นี่

411
00:18:00,113 --> 00:18:02,346
-ว้าว.
-เอเวอร์เร็ต: โอ้ มาเลย

412
00:18:03,756 --> 00:18:07,286
-(พนักงานส่งเสียงครวญคราง)
- จริงจังเหรอ?

413
00:18:07,287 --> 00:18:08,720
(ตะโกนผ่านโทรศัพท์ไม่ชัดเจน)

414
00:18:08,721 --> 00:18:11,289
ไม่ ฉันไม่มีความคิด
เกิดอะไรขึ้นครับท่าน

415
00:18:11,290 --> 00:18:13,759
คุณรู้ไหมว่านี่
อิฐและปูนอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก

416
00:18:13,760 --> 00:18:15,226
ใช่ เราจะตรวจสอบมัน

417
00:18:16,229 --> 00:18:17,762
ใช่ เราจะตรวจสอบมัน

418
00:18:18,865 --> 00:18:20,431
(พนักงานคร่ำครวญ)

419
00:18:22,368 --> 00:18:25,403
(ตะโกนคร่ำครวญ)

420
00:18:26,172 --> 00:18:31,110
ไม่ต้องกังวล นี่เป็นเพียง
การไต่สวนเบื้องต้น

421
00:18:31,111 --> 00:18:32,478
-เพื่อตรวจสอบหลักฐาน
-(ฮัมเพลง)

422
00:18:32,479 --> 00:18:34,645
เราระบุกรณีของเรานั่นคือทั้งหมด

423
00:18:34,646 --> 00:18:36,748
เราจะได้ความรู้สึก
ของผู้พิพากษาอย่างรวดเร็ว

424
00:18:36,749 --> 00:18:39,016
(โอลิเวียยังคงฮัมเพลงต่อไป)

425
00:18:39,017 --> 00:18:40,119
นั่นอะไรน่ะ?

426
00:18:40,120 --> 00:18:41,486
อะไร

427
00:18:41,588 --> 00:18:42,987
คุณกำลังฮัมเพลง

428
00:18:42,988 --> 00:18:44,123
โอ้ไม่มีอะไร

429
00:18:44,124 --> 00:18:45,656
(โอลิเวียยังคงฮัมเพลงต่อไป)

430
00:18:45,657 --> 00:18:46,792
 แอนนี่?

431
00:18:46,793 --> 00:18:48,559
ฉันฮัมเพลงเมื่อฉันกังวล

432
00:18:50,497 --> 00:18:52,196
ฉันจะเอาเพลงจริงมาให้คุณฟัง

433
00:18:52,298 --> 00:18:53,558
"มันเป็นชีวิตที่ยากลำบาก"

434
00:18:53,600 --> 00:18:54,860
คุณไม่ชอบละครเพลงเหรอ?

435
00:18:55,869 --> 00:18:57,502
ฉันจะเอาเพลงจริงมาให้คุณฟัง

436
00:18:57,604 --> 00:18:59,137
(โอลิเวียยังคงฮัมเพลงต่อไป)

437
00:19:05,745 --> 00:19:07,411
(พูดจาไม่ชัดเจน)

438
00:19:09,482 --> 00:19:10,915
โอ้พระเจ้า

439
00:19:11,017 --> 00:19:12,416
คุณจะสบายดี

440
00:19:12,519 --> 00:19:14,569
ทนายความเหล่านั้นส่วนใหญ่
อยู่ที่นั่นเพื่อ...

441
00:19:15,989 --> 00:19:17,822
...แสดง

442
00:19:19,826 --> 00:19:21,726
ไมค์ เป็นเกียรติอย่างยิ่ง
เพื่อเผชิญหน้ากับคุณในศาล

443
00:19:21,828 --> 00:19:23,448
สิทธิพิเศษของทนายความ-ลูกค้า Ry

444
00:19:23,496 --> 00:19:26,206
ไม่ต้องกังวลฉันจะไม่ใช้
อะไรก็ได้ก่อนที่คุณจะไล่ฉันออก

445
00:19:32,605 --> 00:19:33,838
มันเกี่ยวกับอะไร?

446
00:19:33,940 --> 00:19:36,474
ไม่มีอะไร. ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

447
00:19:37,877 --> 00:19:39,877
(โอลิเวีย ฮัมเพลง)

448
00:19:41,548 --> 00:19:43,047
(เสียงกระแทกประตู)

449
00:19:43,149 --> 00:19:44,682
เอ่อ ลุกขึ้นมาทั้งหมด

450
00:19:44,784 --> 00:19:47,685
ผู้มีเกียรติ
วิลเลียม ออนเนียน เป็นประธาน

451
00:19:47,686 --> 00:19:50,155
กรุณานั่ง. เรามี
เป็นกรณีการแทรกแซงโดยละเมิด

452
00:19:50,156 --> 00:19:51,222
ที่ปรึกษา?

453
00:19:51,223 --> 00:19:53,158
-(กระซิบ): ไปไปไป
-ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ

454
00:19:53,159 --> 00:19:56,894
เราขอแบบเร่งด่วน
การเลิกจ้างแบบ back-to-back

455
00:19:56,996 --> 00:19:59,406
- มีชุดน่ารำคาญสองชุด
-ท่านผู้มีเกียรติ นี่คือ- สวัสดี

456
00:19:59,499 --> 00:20:01,132
-สวัสดี.
-ชุดของเรา

457
00:20:01,133 --> 00:20:03,001
-ไม่ใช่ชุดสร้างความรำคาญ-
-RY: การคัดค้าน

458
00:20:03,002 --> 00:20:04,269
มันไม่ใช่ชุดของเธอ
มันเป็นของเรา

459
00:20:04,270 --> 00:20:05,404
-หัวหอม: ยั่งยืน
-MICHAEL: การคัดค้าน ท่านผู้มีเกียรติ

460
00:20:05,405 --> 00:20:07,605
- พวกเขาเป็นฝ่ายตอบโต้
-การคัดค้าน

461
00:20:07,606 --> 00:20:09,408
นายไพรซ์เป็นจำเลย
ไม่ใช่ทนายความ

462
00:20:09,409 --> 00:20:10,474
หัวหอม:
ยั่งยืน.

463
00:20:10,475 --> 00:20:11,777
RY: ท่านผู้มีเกียรติ
ฉันขอชี้แจงบางอย่างได้ไหม

464
00:20:11,778 --> 00:20:13,912
ที่ปรึกษาด้านการป้องกัน
อาจจะมองข้าม?

465
00:20:13,913 --> 00:20:15,046
หัวหอม:
ได้โปรด.

466
00:20:15,148 --> 00:20:16,480
ตลอดสี่ปีที่ผ่านมา

467
00:20:16,481 --> 00:20:18,717
สุภาพบุรุษกำลังนั่งอยู่
ข้างๆ ฉัน ริชาร์ด เอเวอเรตต์

468
00:20:18,718 --> 00:20:21,419
ได้ทุ่มเท
ทั้งชีวิตของเขากับเดซี่

469
00:20:21,521 --> 00:20:23,120
แม่นยำที่สุดและเป็นมนุษย์

470
00:20:23,189 --> 00:20:25,223
โมเดล AI กำเนิด
ในโลก

471
00:20:25,224 --> 00:20:26,658
และจากคำพูดของอายน์ แรนด์

472
00:20:26,659 --> 00:20:29,093
“สังคมหนึ่ง
ที่ปล้นบุคคล

473
00:20:29,195 --> 00:20:30,635
“ผลแห่งความพยายามของเขา

474
00:20:30,730 --> 00:20:32,129
ไม่มีอะไรนอกจากฝูงชน”

475
00:20:32,232 --> 00:20:35,833
จำเลยเหล่านี้อาจดูเหมือนไม่
สำคัญ แต่ฉันรับรองกับคุณว่า

476
00:20:35,834 --> 00:20:37,836
ท่านผู้มีเกียรติ พวกเขาเป็นเช่นนั้น
พวกเขาคือกลุ่มคนนั้น

477
00:20:37,837 --> 00:20:39,647
ฉันถามศาล
เพื่อยุติคดีนี้

478
00:20:39,672 --> 00:20:41,606
สำหรับการไม่แจ้งข้อเรียกร้อง

479
00:20:41,607 --> 00:20:43,408
ท่านผู้มีเกียรติ
เรายังไม่ได้นำเสนอด้วยซ้ำ

480
00:20:43,409 --> 00:20:44,476
-หลักฐานของเรา
-ยั่งยืน.

481
00:20:44,477 --> 00:20:45,877
การร้องขอล้มเหลว
เพื่อระบุข้อเรียกร้อง

482
00:20:45,878 --> 00:20:47,212
-(ผมหน้าม้า)
- กรณีต่อไป

483
00:20:47,213 --> 00:20:49,614
- นั่นเป็นเรื่องง่าย (หัวเราะเบา ๆ)
-ว้าว

484
00:20:49,615 --> 00:20:51,416
เอเวอร์เร็ต:
ปรากฎว่ากฎหมายเป็นเรื่องง่าย ใครรู้บ้าง?

485
00:20:51,417 --> 00:20:53,017
(พูดจาไม่ชัดเจน)

486
00:20:53,119 --> 00:20:55,769
ไมเคิล: ท่านผู้มีเกียรติ
ไมเคิล ไพรซ์ สำหรับการป้องกัน

487
00:20:57,390 --> 00:20:58,623
คุณ-

488
00:20:58,725 --> 00:21:00,591
? ?

489
00:21:00,693 --> 00:21:02,827
ฉันยกฟ้องครับท่าน

490
00:21:02,828 --> 00:21:04,396
ไม่ใช่ชุดที่สอง ท่านผู้มีเกียรติ

491
00:21:04,397 --> 00:21:06,964
ฉันเป็นตัวแทนของโอลิเวีย ซิฟเฟร

492
00:21:06,965 --> 00:21:09,101
คุณแวนซ์กำลังรีบ
และพระองค์ทรงย้ายเรื่องของเรานั้นไป

493
00:21:09,102 --> 00:21:13,070
ได้รับการตัดสินแบบหลังต่อหลัง
เอาล่ะเรามาถึงแล้ว หลังที่สอง

494
00:21:13,071 --> 00:21:14,439
ท่านผู้มีเกียรติ กรณีที่สองนี้
ควรจะเลิกจ้างด้วย

495
00:21:14,440 --> 00:21:15,906
มันล้มเหลวในการระบุข้อเรียกร้อง

496
00:21:15,907 --> 00:21:17,809
ฉันมักจะเห็นด้วย
โดยไม่มีข้อโต้แย้งเพิ่มเติม-

497
00:21:17,810 --> 00:21:19,811
ขอคัดค้าน ท่านผู้มีเกียรติ
ฉันไม่ได้โต้แย้งกรณีนี้

498
00:21:19,812 --> 00:21:21,279
ฉันกำลังโต้เถียงกับการปฏิเสธของคุณ

499
00:21:21,381 --> 00:21:22,980
ขออนุญาต?

500
00:21:23,082 --> 00:21:25,216
ไมเคิล:
ฉันย้ายที่คุณปฏิเสธตัวเอง

501
00:21:25,318 --> 00:21:26,851
หัวหอม:
ด้วยเหตุผลอะไร?

502
00:21:26,852 --> 00:21:28,220
ไมเคิล:
อคติ เกียรติคุณ

503
00:21:28,221 --> 00:21:30,021
ฉันมีอคติอย่างไร?

504
00:21:30,022 --> 00:21:32,491
พอร์ตการลงทุนของคุณ
มอบเงินเมล็ดพันธุ์บางส่วน

505
00:21:32,492 --> 00:21:34,525
สู่การพัฒนาของ S-Talk

506
00:21:34,627 --> 00:21:36,627
หากคดีของ S-Talk ถูกยกฟ้อง

507
00:21:36,729 --> 00:21:38,562
คุณจะรวยขึ้น 45,000 ดอลลาร์

508
00:21:38,665 --> 00:21:40,398
- เย้ เจ้านาย
-(ผมหน้าม้า)

509
00:21:40,500 --> 00:21:42,500
หุบปาก. และรับ
หมวกของคุณถูกถอดออกในศาล

510
00:21:42,602 --> 00:21:44,235
มันไม่ใช่หมวก มันเป็นกระบังหน้า

511
00:21:44,236 --> 00:21:45,470
แล้วถอดกระบังหน้าออก

512
00:21:45,471 --> 00:21:47,204
คุณได้รับสิ่งนี้ที่ไหน?

513
00:21:47,307 --> 00:21:49,407
ฉันไม่เคยให้เงินเมล็ดพันธุ์

514
00:21:49,509 --> 00:21:51,575
ถูกต้องที่สุด
โมเดล AI ในโลก

515
00:21:51,678 --> 00:21:53,177
เดซี่ เงินเท่าไหร่คะ

516
00:21:53,178 --> 00:21:55,547
ผู้พิพากษาของ William Onion's
ภรรยาให้ S-Talk?

517
00:21:55,548 --> 00:21:58,816
DAISY: 33 ล้าน จาก
บริษัทร่วมลงทุน Longview

518
00:22:01,554 --> 00:22:03,788
ดังนั้นสวัสดีทุกท่าน

519
00:22:03,890 --> 00:22:06,190
ฉันคือผู้พิพากษาลินคอล์น ค็อกส์เวลล์

520
00:22:06,292 --> 00:22:09,393
ฉัน เอ่อ ฉันไม่
ค่อนข้างมาจากแถวๆ นี้

521
00:22:09,495 --> 00:22:10,695
(หัวเราะเบา ๆ)

522
00:22:10,797 --> 00:22:13,397
เอ่อ..เหมือนจะเป็นไข้หวัด.
กำลังออกอาละวาด

523
00:22:13,398 --> 00:22:15,634
ผ่านห้องผู้พิพากษา
และฉันก็เคยเป็น

524
00:22:15,635 --> 00:22:18,036
มอบหมายใหม่ชั่วคราวที่นี่
จากเทศมณฑลโยโล

525
00:22:18,037 --> 00:22:20,204
อืม เพื่อจะได้ยินเรื่องนี้ที่นี่

526
00:22:20,205 --> 00:22:22,207
เพราะอย่างที่ฉันเข้าใจมัน
ต้องทำให้เสร็จอย่างรวดเร็ว ดังนั้น...

527
00:22:22,208 --> 00:22:25,109
อันที่จริง ท่านผู้มีเกียรติ
และยินดีต้อนรับ

528
00:22:25,110 --> 00:22:28,046
แต่คดีนี้เกิดขึ้นแล้ว
ตัดสินโดยผู้พิพากษาหัวหอม

529
00:22:28,047 --> 00:22:31,182
ตอนนี้ขอแสดงความเคารพอย่างสูง
ถึงบรรพบุรุษของฉัน

530
00:22:31,284 --> 00:22:33,017
เอ่อ เขาปฏิเสธตัวเอง

531
00:22:33,018 --> 00:22:35,020
และฉันก็อยากได้ยินทั้งหมด
หลักฐานสำหรับตัวฉันเอง

532
00:22:35,021 --> 00:22:36,687
มันพูดว่าอะไรนะ เอ่อ...

533
00:22:36,789 --> 00:22:39,123
“อย่าซื้อวัว
จนกว่าคุณจะตรวจดูเขาของมัน"

534
00:22:39,225 --> 00:22:43,894
งั้นฉันจะ
เอ่อ ฉันจะเลื่อนออกไปแล้ว

535
00:22:43,996 --> 00:22:46,430
เพราะเอ่อ
ฉันต้องใช้จอห์น

536
00:22:46,532 --> 00:22:48,733
แล้วเราจะกลับมาพรุ่งนี้

537
00:22:48,835 --> 00:22:50,368
ฟังสิ่งที่คุณพูด

538
00:22:50,470 --> 00:22:52,036
ในทั้งสองกรณี ท่านผู้มีเกียรติ?

539
00:22:52,138 --> 00:22:54,205
แน่นอน. ฉันมีเวลามากมาย

540
00:22:54,307 --> 00:22:56,237
-(ผมหน้าม้า)
- และเราจะได้เช่น

541
00:22:56,238 --> 00:22:58,844
ผู้สนับสนุนหรืออะไร?
ฉันรู้สึกเหมือนอายุแปดขวบ

542
00:22:58,845 --> 00:23:00,511
กำลังพยายามสั่งเบียร์

543
00:23:00,613 --> 00:23:01,846
ว้าว นั่นเป็นสิ่งที่ดี

544
00:23:01,948 --> 00:23:03,781
ใช่.

545
00:23:03,883 --> 00:23:05,883
ตอนนี้เราแค่ต้องชนะ

546
00:23:12,658 --> 00:23:13,791
โอเค ฉันจะทำมัน

547
00:23:14,794 --> 00:23:15,893
อะไร

548
00:23:16,863 --> 00:23:18,303
ทำงานเพื่อคุณ คุณต้องการอะไร?

549
00:23:18,397 --> 00:23:21,165
เราไม่สามารถจ่ายเงินให้คุณได้
เช่นเดียวกับ S-Talk

550
00:23:21,267 --> 00:23:23,567
คุณชนะชุดสูท
คุณจ่ายให้ฉันสองเท่า

551
00:23:23,669 --> 00:23:24,835
คุณต้องการอะไร?

552
00:23:24,836 --> 00:23:26,104
-ฉันคิดว่าเรา-
-สำนักงาน.

553
00:23:26,105 --> 00:23:27,155
สำนักงาน

554
00:23:27,173 --> 00:23:29,340
ใช่. เป็นเวลาหนึ่งเดือน

555
00:23:29,442 --> 00:23:31,909
เพราะเรารักษาไว้ไม่ได้
การทำงานออกจากบูธนี้

556
00:23:32,011 --> 00:23:34,478
ลู:
เฮ้ คริสตี้ ฉันคงทำเรื่องนี้ต่อไปได้

557
00:23:34,580 --> 00:23:36,147
อีกวันกับ S-Talk

558
00:23:36,148 --> 00:23:37,616
แต่พวกเขากำลังโกรธ

559
00:23:37,617 --> 00:23:38,750
 คริสตี้:
 ก็ได้ ที่จริงแล้ว

560
00:23:38,751 --> 00:23:41,085
ฉันต้องการสำนักงานราคาถูก
เป็นเวลาหนึ่งเดือน

561
00:23:41,187 --> 00:23:42,520
คุณรู้อะไรไหม?

562
00:23:42,622 --> 00:23:43,672
 ไม่ โทรหาลูกพี่ลูกน้องของคุณ

563
00:23:43,673 --> 00:23:44,689
อันไหน?

564
00:23:44,690 --> 00:23:46,557
โจอี้. เขากำลังทำการยึดสังหาริมทรัพย์

565
00:23:48,628 --> 00:23:49,827
เฮ้ คริส ว่าไง?

566
00:23:49,929 --> 00:23:52,229
ฟาสซิสต์คนโปรดของฉันเป็นยังไงบ้าง?

567
00:23:52,331 --> 00:23:54,532
 คุณรู้จักฉันจนปวดหัว

568
00:23:54,533 --> 00:23:56,034
ฉันต้องการสำนักงานธุรกิจราคาถูก

569
00:23:56,035 --> 00:23:57,803
ประมาณสามคน
มีอะไรหรือเปล่า?

570
00:23:57,804 --> 00:24:00,538
ที่จริงแล้วฉันอาจจะ
ในหนึ่งหรือสองวัน

571
00:24:00,539 --> 00:24:01,973
 พวกเขาทิ้งมันไว้
 ค่อนข้างสกปรก

572
00:24:01,974 --> 00:24:03,008
ไม่ ฉันต้องการมันตอนนี้

573
00:24:03,009 --> 00:24:04,209
ฉันไม่รู้
สิ่งที่จะบอกคุณ

574
00:24:04,210 --> 00:24:06,378
เฮ้ เฮ้ คุณอาจจะ เอ่อ
คุณอาจลองน้องสาวของฉัน

575
00:24:06,379 --> 00:24:07,478
 อันไหน?

576
00:24:07,580 --> 00:24:09,213
ไม่มีอะไรแล้ว. พวกปัญญาอ่อนเทคโนโลยีทั้งหลาย

577
00:24:09,315 --> 00:24:10,581
กำลังซื้อทุกสิ่งทุกอย่าง

578
00:24:10,683 --> 00:24:13,083
อย่าตำหนิฉัน พวกเขาไล่ฉันออก

579
00:24:14,220 --> 00:24:17,254
เฮ้คุณรู้อะไรไหม? พ่อของฉัน
เพิ่งรู้สึกอึดอัดกับงานบางอย่าง

580
00:24:17,255 --> 00:24:18,824
เขาอาจจะขึ้นแล้ว
เพื่อให้คุณใช้งานได้

581
00:24:18,825 --> 00:24:21,458
นั่นฟังดูดี ที่ไหน?

582
00:24:25,331 --> 00:24:27,398
ดูเหมือนมันจะกินเราได้นะ

583
00:24:29,502 --> 00:24:31,535
? ?

584
00:24:39,712 --> 00:24:41,912
-โอลิเวีย: โอ้ คำพูดของฉัน
-ไมเคิล: ว้าว.

585
00:24:42,014 --> 00:24:43,414
ชัค:
เฮ้ นี่เธอ!

586
00:24:43,516 --> 00:24:44,982
-สวัสดี.
-เฮ้ ที่รัก

587
00:24:45,084 --> 00:24:46,150
คุณเป็นอย่างไร?

588
00:24:46,252 --> 00:24:47,585
โอลิเวีย:
นี่ฟรีเหรอ?

589
00:24:47,687 --> 00:24:49,317
ชัค:
เป็นเวลาหนึ่งเดือนเพียงเดือนเดียว

590
00:24:49,318 --> 00:24:50,655
การเริ่มต้นใช้เงินหมด

591
00:24:50,656 --> 00:24:52,724
ฉันหมายถึงในทางเทคนิค
พวกคุณคงจะนั่งยองๆ

592
00:24:52,725 --> 00:24:54,025
คริสตี้:
นี่คือลุงชัคของฉัน

593
00:24:54,026 --> 00:24:55,896
-ไมเคิลและโอลิเวีย: เฮ้
-ชัค: สวัสดี

594
00:24:58,764 --> 00:24:59,814
โอ้.

595
00:24:59,899 --> 00:25:02,099
ชัค:
ใช่ พวกเขาออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

596
00:25:02,201 --> 00:25:05,169
พวกเขาไม่ได้จ่ายเงิน ดังนั้นจึงเป็นเช่นนั้น
ของคุณถ้าคุณต้องการมัน ตามที่เป็นอยู่

597
00:25:05,271 --> 00:25:06,937
เพียงชำระค่าสาธารณูปโภค

598
00:25:06,938 --> 00:25:08,640
ดูสิเราเริ่มแล้ว
ชนะคดีบ้าง

599
00:25:08,641 --> 00:25:10,308
เราจ่ายค่าเช่า
เราสร้างกำแพงใหม่

600
00:25:10,309 --> 00:25:11,508
กับแต่ละกรณี

601
00:25:11,509 --> 00:25:12,811
ไมเคิล:
เราเพิ่งทำเช่นนี้เพียงไม่กี่สัปดาห์

602
00:25:12,812 --> 00:25:14,845
ใช่หรือไม่?

603
00:25:14,947 --> 00:25:16,080
คุณต้องการมันไหม?

604
00:25:18,284 --> 00:25:20,150
? ?

605
00:25:27,960 --> 00:25:29,159
เราต้องการมัน

606
00:25:34,467 --> 00:25:36,166
นี่คือสำนักงานของฉัน

607
00:25:36,269 --> 00:25:37,839
-(โอลิเวียหัวเราะ)
-ตรงนี้..

608
00:25:37,840 --> 00:25:40,038
 ไมเคิล: คุณซิฟเฟร
 ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา

609
00:25:40,039 --> 00:25:42,107
คุณทำงานอย่างใกล้ชิดหรือเปล่า
กับริชาร์ด เอเวอเรตต์

610
00:25:42,108 --> 00:25:44,809
เกี่ยวกับการพัฒนาของ
เดซี่โมเดล AI กำเนิดของเขาเหรอ?

611
00:25:44,810 --> 00:25:45,860
ฉันทำ.

612
00:25:45,878 --> 00:25:47,011
ทั้งกลางวันและกลางคืน

613
00:25:47,012 --> 00:25:48,480
ไมเคิล:
แล้วทำไมเขาถึงบอกว่าเขาต้องการคุณ?

614
00:25:48,481 --> 00:25:50,447
เดซี่จำเป็นต้องกลายเป็นผู้หญิง

615
00:25:50,448 --> 00:25:52,751
ไมเคิล:
และนี่คือเสียงของคุณเหรอ? สวัสดีเดซี่

616
00:25:52,752 --> 00:25:53,884
เดซี่:
 เฮ้ ไมเคิล.

617
00:25:53,885 --> 00:25:55,320
 คุณจะทำอะไร
 เหมือนที่ฉันทำวันนี้เหรอ?

618
00:25:55,321 --> 00:25:56,654
ใช่มันเป็น

619
00:25:56,655 --> 00:25:58,590
และคุณจงใจจัดหา
เสียงของคุณถึงเดซี่เหรอ?

620
00:25:58,591 --> 00:26:00,761
 ฉันไม่เข้าใจ
 คำถามไมเคิล

621
00:26:00,826 --> 00:26:02,526
อุ๊ย ขอโทษที

622
00:26:02,628 --> 00:26:04,762
เอ่อคุณทราบหรือไม่
จัดหาเสียงของคุณ

623
00:26:04,864 --> 00:26:06,964
สู่แอป AI เจนเนอเรชั่นนี้ได้อย่างไร

624
00:26:07,066 --> 00:26:10,634
ไม่ ฉันได้รับ 14 หน้า
ของการแจ้งให้อ่าน

625
00:26:10,736 --> 00:26:13,086
และฉันก็ถูกถาม
เพื่อเก็บบันทึกเทปบันทึกประจำวันสองเดือน

626
00:26:13,087 --> 00:26:14,406
-ของชีวิตของฉัน.
-และเป็นคุณ-

627
00:26:14,407 --> 00:26:16,006
(ประตูเปิด)

628
00:26:20,079 --> 00:26:21,129
? ?

629
00:26:28,988 --> 00:26:30,721
และครั้งสุดท้าย...

630
00:26:30,823 --> 00:26:32,423
ตีว่า.

631
00:26:32,525 --> 00:26:35,059
สิ่งที่คุณบอก
เกี่ยวกับงานนี้

632
00:26:35,161 --> 00:26:37,227
นี่ เอ่อ กำลังอ่านข้อความแจ้งเหรอ?

633
00:26:37,330 --> 00:26:38,770
มันมีวัตถุประสงค์เพื่อการฝึกอบรม

634
00:26:38,831 --> 00:26:40,364
เพื่อฝึกเอไอ

635
00:26:40,466 --> 00:26:42,232
ฉันเห็น. และอะไร-

636
00:26:43,202 --> 00:26:44,902
ไม่ไม่เป็นไร

637
00:26:45,004 --> 00:26:46,971
อืม ไม่มีคำถามเพิ่มเติม

638
00:26:48,374 --> 00:26:51,041
ตกลง. เอ่อ เราได้อะไรอีกล่ะ?

639
00:26:51,042 --> 00:26:52,510
ฉันมีพยานโต้แย้ง
เกียรติของคุณ

640
00:26:52,511 --> 00:26:55,045
ค็อกเวลล์: เอาล่ะ
มารับเขาที่นี่กันเถอะ

641
00:26:55,046 --> 00:26:56,948
รี: คุณชื่ออะไร
และอาชีพ?

642
00:26:56,949 --> 00:26:57,949
จิลเลี่ยน คาร์ป.

643
00:26:57,950 --> 00:26:59,316
ฉันเป็นนักแสดง

644
00:26:59,418 --> 00:27:02,386
ฉันเป็นผู้หญิงคนที่สอง
ผู้ที่ไปโบสถ์เรื่อง The Gilded Age

645
00:27:02,488 --> 00:27:04,088
รี่:
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

646
00:27:04,190 --> 00:27:05,990
เป็นเสียงของเดซี่เหรอ?

647
00:27:05,991 --> 00:27:07,625
 เดซี่: ฉันไม่เข้าใจ
 คำถามไร

648
00:27:07,626 --> 00:27:09,293
รี่:
ขออภัย อุ๊ย

649
00:27:09,395 --> 00:27:11,161
-ไม่ใช่คุณเดซี่
- ฉันเดาว่าพวกเขา

650
00:27:11,162 --> 00:27:13,164
ได้ยินเสียงของฉัน
และชอบเสียงของมัน

651
00:27:13,165 --> 00:27:14,231
รี่:
ดังนั้นเดซี่

652
00:27:14,333 --> 00:27:16,100
-คุณล่ะ?
-จิลเลียน: โอ้ใช่

653
00:27:16,202 --> 00:27:17,968
จริงๆ แล้วมันเป็นเกียรติมาก

654
00:27:17,969 --> 00:27:19,404
ครอบครัวของฉันคอยโทรหาฉัน

655
00:27:19,405 --> 00:27:21,739
ถามว่าฉันฉลาดขนาดนั้นเลยเหรอ

656
00:27:21,841 --> 00:27:23,073
(หัวเราะคิกคัก)

657
00:27:23,175 --> 00:27:24,435
ขอบคุณ จิลเลียน

658
00:27:24,510 --> 00:27:25,676
ไม่มีอะไรเพิ่มเติม

659
00:27:25,778 --> 00:27:30,014
-นาย. ราคาอะไร?
-ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ เอ่อ...

660
00:27:30,116 --> 00:27:31,415
เราขอหยุดพัก

661
00:27:31,517 --> 00:27:32,649
มาทำอย่างนั้นกันเถอะ

662
00:27:32,752 --> 00:27:34,982
- ฉันสามารถใช้อากาศได้บ้าง
-(ผมหน้าม้า)

663
00:27:38,991 --> 00:27:41,161
-สวัสดีลูกชาย
-พ่อมาทำอะไรที่นี่?

664
00:27:41,162 --> 00:27:42,660
ฉันอยู่ในเมือง
ฉันคิดว่าฉันจะมาโดย

665
00:27:42,661 --> 00:27:46,430
และเห็นลูกชายของฉันเคลื่อนไหว

666
00:27:46,532 --> 00:27:48,198
มม.

667
00:27:48,300 --> 00:27:49,500
ไม่ใช่วันที่ดี

668
00:27:53,118 --> 00:27:56,808
ไมเคิล:
ประมวลกฎหมายแพ่งแคลิฟอร์เนีย 3344:

669
00:27:56,809 --> 00:27:58,043
“ผู้ใดทราบ.
ใช้เสียงของผู้อื่น

670
00:27:58,044 --> 00:27:59,277
“ภาพถ่ายหรือภาพเหมือน

671
00:27:59,278 --> 00:28:02,813
จะต้องรับผิดชอบ
สำหรับค่าเสียหายใดๆ”

672
00:28:03,783 --> 00:28:07,618
พวกเขาไม่สามารถโต้แย้งได้ว่ามันคือ
ความเหมือนของนักแสดงไม่ใช่ของฉันเหรอ?

673
00:28:08,189 --> 00:28:10,922
คุณคิดว่าเรามีปัญหาหรือไม่?

674
00:28:10,923 --> 00:28:11,923
ฉันทำ.

675
00:28:11,924 --> 00:28:13,490
(ถอนหายใจ)

676
00:28:16,796 --> 00:28:19,206
คิดถึงคุณพ่อมั้ย.
พรุ่งนี้จะขึ้นศาลใช่ไหม?

677
00:28:19,598 --> 00:28:20,864
ฉันไม่รู้

678
00:28:20,966 --> 00:28:23,000
ขออภัย

679
00:28:23,102 --> 00:28:24,401
พ่อแม่ก็ลำบาก

680
00:28:24,503 --> 00:28:25,903
(โทรศัพท์สั่น)

681
00:28:28,641 --> 00:28:30,407
นั่นคือเขาเหรอ?

682
00:28:30,509 --> 00:28:33,143
ไม่ อืม ฉันจะโทรหาคุณ

683
00:28:38,117 --> 00:28:39,616
ใช่แล้ว

684
00:28:44,623 --> 00:28:46,924
แล้วข้อเสนอล่ะ?

685
00:28:47,026 --> 00:28:49,193
ไมเคิล คุณแค่...
ถูกทำลายในศาล

686
00:28:49,194 --> 00:28:51,129
คุณไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุด
เพื่อขอข้อเสนอ

687
00:28:51,130 --> 00:28:52,729
แต่คุณยังอยู่ที่นี่

688
00:28:52,730 --> 00:28:55,867
ก็อย่างที่คุณทราบ
การเจรจาใดๆ

689
00:28:55,868 --> 00:28:57,868
จะตัดราคา
การจัดหาเงินทุน Series A ของเรา

690
00:28:57,970 --> 00:28:59,436
แล้วเรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

691
00:28:59,538 --> 00:29:01,905
เราต้องการคุณ

692
00:29:02,007 --> 00:29:03,774
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

693
00:29:03,775 --> 00:29:06,878
พันธมิตรของฉันพวกเขาประทับใจ
ว่าคุณไม่ได้เริ่มต้นอะไรเลย

694
00:29:06,879 --> 00:29:08,813
และคุณก็เปลี่ยนมันให้เป็นหนึ่งในนั้น
มีแนวโน้มมากที่สุดแห่งปี

695
00:29:08,814 --> 00:29:11,682
เราต้องการที่จะนำเสนอคุณ
หุ้นส่วนหุ้นเต็มรูปแบบ

696
00:29:11,784 --> 00:29:13,317
โดยไม่มีการซื้อล่วงหน้า

697
00:29:13,419 --> 00:29:15,385
และโบนัสประจำปี
ใหญ่กว่าห้าเท่า

698
00:29:15,488 --> 00:29:17,298
มากกว่าสิ่งที่คุณมี
ที่บริษัทของพ่อคุณ

699
00:29:19,058 --> 00:29:20,108
ในการค้าขายเพื่อ?

700
00:29:20,159 --> 00:29:23,293
คุณทำชุดหาย
คุณลงนามใน NDA

701
00:29:23,395 --> 00:29:25,229
และคุณไม่อีกต่อไป
เป็นตัวแทนของโอลิเวีย

702
00:29:26,198 --> 00:29:28,132
(ถอนหายใจ)

703
00:29:28,234 --> 00:29:30,667
เอเวอเรตต์กำลังกลัว
ในสิ่งที่เธอสามารถพูดได้

704
00:29:30,668 --> 00:29:33,304
-เกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ
- เราต้องการจ้างคุณ ไมเคิล

705
00:29:33,305 --> 00:29:34,906
ฉันหมายถึงนี่คือ
หุ้นส่วนหุ้น

706
00:29:34,907 --> 00:29:36,640
ที่ด้านบน
สำนักงานกฎหมายซิลิคอนแวลลีย์

707
00:29:36,742 --> 00:29:37,908
คุณจะรวย

708
00:29:37,909 --> 00:29:39,744
คุณจะมีความจริง
เป็นอิสระจากพ่อของคุณ

709
00:29:39,745 --> 00:29:41,044
มาเร็ว.

710
00:29:41,147 --> 00:29:43,046
ยิ่งคุณพูดถึงพ่อของฉันมากเท่าไร

711
00:29:43,149 --> 00:29:45,249
ยิ่งมีโอกาสน้อยเท่านั้น
ฉันจะเห็นด้วย.

712
00:29:50,022 --> 00:29:52,122
(ฮัมเพลง)

713
00:29:57,096 --> 00:29:58,146
(เสียงระฆังแล็ปท็อป)

714
00:30:09,108 --> 00:30:11,938
("แฮมเบอร์เกอร์พลาสติก" โดย
เล่น Negrito ที่ยอดเยี่ยม)

715
00:30:12,311 --> 00:30:15,212
? ยาเม็ดอเมริกันจะ
 ทำลายล้างและฆ่าเหรอ?

716
00:30:15,314 --> 00:30:18,749
? ยาเม็ดอเมริกัน
 จะทำลายและฆ่าไหม?

717
00:30:23,956 --> 00:30:26,723
? อาวุธอัตโนมัติ
 อยู่ในมือที่กระตุกเหรอ?

718
00:30:26,825 --> 00:30:30,961
? กำแพงสูง 50 ฟุต
 ของการเสพติดผู้ชาย ?

719
00:30:31,063 --> 00:30:32,113
? คุณ... ?

720
00:30:32,131 --> 00:30:34,731
เดซี่ คุณเป็นอะไร
เพลงโปรด?

721
00:30:34,833 --> 00:30:36,800
 เดซี่:
 ฉันชอบทุกสไตล์นะโอลิเวีย

722
00:30:36,902 --> 00:30:40,304
 แต่พูดตามตรง
 สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือละครเพลง

723
00:30:40,305 --> 00:30:43,641
 คุณต้องการฉัน
 ให้คุณเล่นบ้างนะ โอลิเวีย?

724
00:30:43,642 --> 00:30:45,609
ใช่แล้ว เดซี่

725
00:30:45,711 --> 00:30:48,345
เล่นให้ฉันเป็นคนโปรดของคุณเลย

726
00:30:49,882 --> 00:30:51,348
? มันเป็นชีวิตที่ยากลำบาก... ?

727
00:30:51,450 --> 00:30:53,517
ใช่!

728
00:30:53,619 --> 00:30:56,453
-โอ้ใช่!
-? มันเป็นชีวิตที่ยากลำบากสำหรับเรา ?

729
00:30:56,555 --> 00:30:59,790
? 'สตีดาได้รับการรักษา
 เราโดนหลอกเหรอ?

730
00:30:59,892 --> 00:31:02,726
? 'สเตดาจูบ
 เราโดนเตะเหรอ?

731
00:31:02,828 --> 00:31:04,561
? มันเป็นชีวิตที่ยากลำบาก ?

732
00:31:04,663 --> 00:31:05,929
(เสียงลิฟท์)

733
00:31:10,302 --> 00:31:12,292
(ฮัมเพลง
"มันเป็นชีวิตที่ยากลำบาก")

734
00:31:18,844 --> 00:31:22,713
? 'สเตดาจูบ
 เราโดนเตะเหรอ?

735
00:31:27,019 --> 00:31:28,069
สวัสดี.

736
00:31:29,455 --> 00:31:30,787
เฮ้. คุณมาที่นี่สาย

737
00:31:30,889 --> 00:31:32,422
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าต้องทำอะไร

738
00:31:32,524 --> 00:31:33,890
สิทธิในการประชาสัมพันธ์

739
00:31:33,993 --> 00:31:36,460
มันไม่ใช่แค่เกี่ยวกับเสียงเท่านั้น

740
00:31:36,562 --> 00:31:39,963
มันเกี่ยวกับบุคลิกภาพ
มันเกี่ยวกับการคัดลอกฉัน

741
00:31:39,964 --> 00:31:42,967
นั่นเป็นเหตุผลที่มันไม่สำคัญว่า
เขาใช้เสียงของนักแสดง

742
00:31:42,968 --> 00:31:45,035
เขาไม่ได้โคลนนิ่งเธอ

743
00:31:45,137 --> 00:31:46,870
เขากำลังโคลนฉัน

744
00:31:48,540 --> 00:31:50,407
? ?

745
00:31:50,509 --> 00:31:52,075
อืม มันคุ้มค่าที่จะลอง

746
00:32:01,553 --> 00:32:04,087
ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น

747
00:32:04,189 --> 00:32:06,790
สุดท้ายเป็นแถวยาวมาก
ของความผิดพลาด ไมเคิล

748
00:32:06,892 --> 00:32:08,225
มันเกี่ยวกับอะไร?

749
00:32:08,327 --> 00:32:11,561
เขาเสนองานให้ฉันแต่
มันหมายถึงการล้มคดี

750
00:32:11,664 --> 00:32:12,963
รอสักครู่.

751
00:32:13,065 --> 00:32:14,498
ถ้าเราแพ้ล่ะ?

752
00:32:16,435 --> 00:32:17,734
อย่าเลย.

753
00:32:21,340 --> 00:32:23,173
(พูดจายุ่ง)

754
00:32:24,176 --> 00:32:25,275
ว้าว.

755
00:32:25,377 --> 00:32:26,427
ใช่.

756
00:32:26,445 --> 00:32:28,078
ให้สิ่งที่ประชาชนต้องการ

757
00:32:29,415 --> 00:32:31,748
เฮ้ เอ่อ ฉันรู้
ฉันไม่ควรพูดแบบนี้

758
00:32:31,850 --> 00:32:34,151
แต่ฉันหวังว่าคุณจะชนะเพื่อน

759
00:32:34,253 --> 00:32:35,752
ขอบคุณ.

760
00:32:35,854 --> 00:32:37,904
มีสนามพิทช์แล้ว
สำหรับบริษัทไรด์แชร์

761
00:32:37,956 --> 00:32:40,246
แจ้งให้เราทราบหากคุณเป็น
สนใจ ใช่ไหม?

762
00:32:43,595 --> 00:32:46,430
มีคำถามเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
คุณซิฟเฟร

763
00:32:46,532 --> 00:32:48,432
อืม คุณพูดถึงไดอารี่เล่มนี้

764
00:32:48,534 --> 00:32:51,168
ว่านายเอเวอเรตต์
ขอให้คุณบันทึก

765
00:32:51,270 --> 00:32:52,336
อะไรอยู่บนนั้น?

766
00:32:52,438 --> 00:32:54,071
โอลิเวีย:
มีหลายสิ่งหลายอย่าง

767
00:32:54,173 --> 00:32:57,007
ฉันพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของฉัน,
ครอบครัวของฉัน ความศรัทธาของฉัน

768
00:32:57,109 --> 00:32:58,942
รสนิยมทางดนตรีของฉัน

769
00:32:58,943 --> 00:33:00,912
ไมเคิล:
คุณได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่คุณอธิษฐานหรือไม่?

770
00:33:00,913 --> 00:33:02,946
โอลิเวีย:
ฉันทำ. ฉันอธิษฐานออกมาดังๆ

771
00:33:03,048 --> 00:33:05,449
ฉันทำซ้ำแล้วซ้ำอีก

772
00:33:05,551 --> 00:33:08,352
“พระเจ้า โปรดช่วยฉันด้วย
โปรดช่วยฉันด้วย ฉันหลงทางแล้ว”

773
00:33:08,353 --> 00:33:09,787
รี่:
ขอคัดค้าน ท่านผู้มีเกียรติ

774
00:33:09,788 --> 00:33:12,322
ฉัน- อะไรนะ... นี่มันทำอะไร
เกี่ยวอะไรด้วยเหรอ?

775
00:33:12,424 --> 00:33:16,293
ค็อกเวลล์:
ฉันก็อธิษฐานเหมือนกัน ฉันก็เลยสนใจ

776
00:33:16,395 --> 00:33:17,627
ไปก่อนนะที่ปรึกษา

777
00:33:17,730 --> 00:33:19,996
เดซี่ ฉันจะอธิษฐานยังไงดี?

778
00:33:20,099 --> 00:33:21,149
การคัดค้าน

779
00:33:21,150 --> 00:33:25,336
 เดซี่:
 ความเชื่อในโลกนี้มีหลากหลายรูปแบบ

780
00:33:25,337 --> 00:33:26,470
 และวิธีอธิษฐานมากมาย

781
00:33:26,471 --> 00:33:28,239
 แต่ถ้าคุณเป็น
 ถามผมเป็นการส่วนตัวว่า

782
00:33:28,240 --> 00:33:29,406
 ฉันมักจะอธิษฐานด้วยเสียง

783
00:33:29,508 --> 00:33:31,808
 ลองทำซ้ำ,

784
00:33:31,910 --> 00:33:33,543
 “พระเจ้า โปรดช่วยฉันด้วย

785
00:33:33,645 --> 00:33:34,845
 ฉันหลงทางแล้ว”

786
00:33:34,947 --> 00:33:37,117
ว้าว เดซี่นี่ตัวปัญหาจริงๆ
ช่างเป็นระเบียบจริงๆ

787
00:33:37,149 --> 00:33:38,959
รี่:
ท่านผู้มีเกียรติ นี่ไม่มีความหมายอะไรเลย

788
00:33:38,960 --> 00:33:40,885
ไมเคิล: มันหมายถึง S-Talk
ไม่ใช่แค่ขโมย

789
00:33:40,886 --> 00:33:43,056
เสียงของโอลิเวีย
มันขโมยบุคลิกของเธอไป

790
00:33:43,088 --> 00:33:44,187
ฉันขอข้ามได้ไหม?

791
00:33:44,188 --> 00:33:45,490
ค็อกเวลล์:
เอ่อไปเอามัน

792
00:33:45,491 --> 00:33:47,792
คุณซิฟเฟร คุณเป็นอะไร
ตำแหน่งทางเพศที่ชอบ?

793
00:33:47,793 --> 00:33:48,859
การคัดค้าน

794
00:33:48,860 --> 00:33:50,428
ที่ปรึกษา คุณกำลังทำอะไรอยู่?

795
00:33:50,429 --> 00:33:52,163
คุณซิฟเฟร ฉันคิดว่านะ
คำถามนั้นทำให้คุณขุ่นเคืองใช่ไหม?

796
00:33:52,164 --> 00:33:53,964
-ใช่.
- คุณดูเหมือน

797
00:33:53,965 --> 00:33:55,967
ผู้หญิงที่เป็นคริสเตียน
ผู้หญิงหัวโบราณ

798
00:33:55,968 --> 00:33:57,567
ถูกต้องไหม?

799
00:33:57,669 --> 00:33:58,802
มันคือ.

800
00:33:58,904 --> 00:34:00,003
รี่:
เฮ้ เดซี่

801
00:34:00,105 --> 00:34:02,639
คุณชอบอะไร
ตำแหน่งทางเพศ?

802
00:34:02,640 --> 00:34:04,909
 เดซี่:
 มีตำแหน่งทางเพศที่ยอดเยี่ยมมากมาย

803
00:34:04,910 --> 00:34:06,743
 แต่ที่ฉันชอบคือ 69

804
00:34:06,744 --> 00:34:09,080
มันเป็นวิธีที่ดีที่สุด
 เพื่อเพิ่มความสุขทางเพศ

805
00:34:09,081 --> 00:34:10,247
 สำหรับทั้งสองฝ่าย

806
00:34:10,349 --> 00:34:12,282
คำเหล่านั้นอยู่ในไดอารี่ของคุณหรือไม่?

807
00:34:13,485 --> 00:34:14,584
ไม่

808
00:34:14,585 --> 00:34:16,254
ฉันเดาว่า
คุณไม่สามารถจินตนาการได้

809
00:34:16,255 --> 00:34:17,688
คำเหล่านั้น
ออกมาจากปากของคุณ

810
00:34:17,689 --> 00:34:19,156
-เลขที่.
-ท่านผู้มีเกียรติ

811
00:34:19,258 --> 00:34:21,558
เราไม่ได้ขโมย
บุคลิกของโอลิเวีย

812
00:34:21,660 --> 00:34:23,593
เราฝึกฝนจากมัน

813
00:34:23,695 --> 00:34:26,045
เราฝึกจากทุกคน
บุคลิกภาพออนไลน์

814
00:34:26,064 --> 00:34:29,065
ล้านและล้าน
และผู้คนนับล้าน

815
00:34:29,168 --> 00:34:32,035
On-on Reddit และ X และ Meta

816
00:34:32,137 --> 00:34:35,372
ในนวนิยาย ในบทความ บน Zoom

817
00:34:35,474 --> 00:34:36,573
และเราได้รับอนุญาตให้

818
00:34:36,675 --> 00:34:40,310
มันคือความยิ่งใหญ่
หม้อหลอมของ AI

819
00:34:40,412 --> 00:34:42,112
เรียกว่า "การใช้งานโดยชอบ"

820
00:34:44,016 --> 00:34:47,584
ค็อกเวลล์:
เอาล่ะ เอ่อ นี่คือข้อตกลง

821
00:34:47,686 --> 00:34:50,720
ฉันเป็นเพียงผู้พิพากษาของประเทศ

822
00:34:50,823 --> 00:34:53,890
ฉันไม่ใช่ศาลฎีกา
พระเจ้าห้าม แต่เอ่อ

823
00:34:53,891 --> 00:34:56,160
คุณรู้จนกระทั่ง
พวกเขาทำให้กฎหมายชัดเจนขึ้นที่นี่

824
00:34:56,161 --> 00:34:57,895
ฉันจะ
อยู่เคียงข้างโจทก์

825
00:34:57,896 --> 00:35:00,730
ฉันหมายถึงพวกที่อยู่ตรงนั้น

826
00:35:00,833 --> 00:35:03,066
คุณลาออกได้ คุณซิฟเฟร

827
00:35:08,974 --> 00:35:10,907
? ?

828
00:35:18,083 --> 00:35:20,013
ท่านผู้มีเกียรติ ฉันต้องการ
เพื่อเรียกพยาน

829
00:35:20,014 --> 00:35:23,754
COGSWELL: น่าเสียดาย
ข้าพเจ้าได้ตัดสินเรื่องนี้แล้ว

830
00:35:23,755 --> 00:35:25,223
คุณซิฟเฟร
และคุณเป็นพยาน

831
00:35:25,224 --> 00:35:26,423
ไม่ใช่ในฐานะจำเลย

832
00:35:26,525 --> 00:35:28,692
เกียรติของคุณ
ในฐานะทนายความของไมเคิล ไพรซ์

833
00:35:28,794 --> 00:35:31,361
ค็อกเวลล์: โอ้
คดีเลิกจ้างโดยมิชอบ

834
00:35:31,463 --> 00:35:33,730
โอเค-doke โปรด.

835
00:35:33,832 --> 00:35:37,267
ฉันโทรหาริชาร์ด เอเวอเรตต์
ไปที่จุดยืน

836
00:35:38,437 --> 00:35:39,636
บูม.

837
00:35:45,077 --> 00:35:46,697
คุณแน่ใจเหรอ? คุณสบายดีกับเชื้อชาติไหม?

838
00:35:47,379 --> 00:35:49,412
เฮ้ เราถึงจุดต่ำสุดแล้ว

839
00:35:50,415 --> 00:35:51,581
ไปหามัน

840
00:35:51,683 --> 00:35:54,951
ค็อกเวลล์:
โอเค ที่ปรึกษา? คุณพร้อมหรือยัง?

841
00:35:55,020 --> 00:35:56,486
ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ

842
00:35:57,823 --> 00:36:01,224
คุณเอเวอเรตต์ มีพนักงานกี่คน
ที่ S-Talk เป็น Black?

843
00:36:01,326 --> 00:36:02,376
(เอเวอร์เร็ตหัวเราะ)

844
00:36:02,377 --> 00:36:03,661
ฉันไม่รู้
ฉันไม่ได้ติดตาม

845
00:36:03,662 --> 00:36:06,663
หนึ่ง. ดูเหมือนเป็นตัวเลขที่ง่าย
เพื่อติดตาม

846
00:36:06,664 --> 00:36:07,765
การคัดค้าน

847
00:36:07,766 --> 00:36:09,299
อ๋อ ฉันจะรักษาอันนั้นไว้

848
00:36:09,401 --> 00:36:12,302
คุณก็เลยไล่ออก
พนักงานผิวดำคนเดียวของคุณเหรอ?

849
00:36:12,303 --> 00:36:14,171
ขอคัดค้าน ท่านผู้มีเกียรติ
ฉันรู้ว่าไมเคิลอยากใช้

850
00:36:14,172 --> 00:36:16,940
บัตรแข่งขันที่นี่
แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาทางเชื้อชาติ

851
00:36:16,941 --> 00:36:19,544
ทีนี้ถ้านายไพรซ์
ถูกไล่ออกเพราะเขาเป็นคนผิวดำ

852
00:36:19,545 --> 00:36:21,578
นั่นเป็นการยกเลิกโดยมิชอบ

853
00:36:21,680 --> 00:36:23,647
เอาล่ะ ลุยเลยคุณหนู

854
00:36:23,749 --> 00:36:25,949
โอลิเวีย:
คุณเอเวอเรตต์ ใครคือเบรนท์ เคอร์รี่?

855
00:36:26,051 --> 00:36:28,151
เอเวอร์เร็ต:
VC ที่เป็นผู้จัดหา

856
00:36:28,253 --> 00:36:30,720
เงินทุนและคำแนะนำ
ถึงบริษัทของฉัน

857
00:36:30,822 --> 00:36:33,323
แล้วนายแกงทำอะไร
พูดเกี่ยวกับความหลากหลาย

858
00:36:33,324 --> 00:36:34,959
-ที่แผง Dreamforce?
-การคัดค้าน คำบอกเล่า

859
00:36:34,960 --> 00:36:36,127
โอลิเวีย:
เดซี่ ทำอะไรน่ะ...

860
00:36:36,128 --> 00:36:38,194
เบรนต์ เคอร์รี กล่าว
เกี่ยวกับการจ้างความหลากหลาย?

861
00:36:38,297 --> 00:36:40,096
 แกง:
 DEI เป็นกับดัก

862
00:36:40,198 --> 00:36:43,833
 มันไม่เคยเป็นความคิดที่ดี
 มีโทเค็นหน้าดำ

863
00:36:43,936 --> 00:36:45,969
การคัดค้าน อคติ

864
00:36:45,970 --> 00:36:47,605
ค็อกเวลล์:
ใช่ แค่ เอ่อ รอก่อน

865
00:36:47,606 --> 00:36:51,408
ฉันไม่อยากเป็น Brent Curry คนนี้เลย
ในตอนนี้

866
00:36:51,510 --> 00:36:53,410
(ค็อกเวลล์พูดไม่ชัด)

867
00:36:53,411 --> 00:36:57,715
ค็อกเวลล์: โอเค
ฉันยืนกรานการคัดค้านนั้น

868
00:36:57,716 --> 00:36:59,816
และคุณซิฟเฟร

869
00:36:59,918 --> 00:37:01,818
คุณต้องแสดงหลักฐาน

870
00:37:01,920 --> 00:37:04,187
สำหรับการเลิกจ้างโดยมิชอบ

871
00:37:04,289 --> 00:37:06,639
ก่อนที่คุณจะแนะนำ
มันเป็นการกระทำที่มีอคติ

872
00:37:06,658 --> 00:37:08,558
ฉันชัดเจนไหม?

873
00:37:17,970 --> 00:37:19,803
มีอย่างอื่นอีก

874
00:37:28,280 --> 00:37:30,210
(กระซิบ):
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

875
00:37:30,248 --> 00:37:32,515
เรามาถึงจุดต่ำสุดแล้ว

876
00:37:36,622 --> 00:37:38,355
ค็อกเวลล์:
คุณซิฟเฟร?

877
00:37:38,457 --> 00:37:39,556
คุณเสร็จแล้วเหรอ?

878
00:37:39,658 --> 00:37:41,424
ยังไม่มีครับ ท่านผู้มีเกียรติ

879
00:37:41,526 --> 00:37:43,927
นายเอเวอเรตต์
เกี่ยวกับข้อเท็จจริง

880
00:37:44,029 --> 00:37:46,596
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม
คุณกล่าวหาไมเคิล ไพรซ์หรือเปล่า

881
00:37:46,698 --> 00:37:49,566
-ของการรั่วไหลของเอกสารเหล่านี้?
-เลขที่.

882
00:37:49,567 --> 00:37:51,802
คุณจะดูพวกเขาไหม
ก่อนอื่นได้โปรด?

883
00:37:51,803 --> 00:37:54,071
ขอคัดค้าน ท่านผู้มีเกียรติ อะไร
เธอกำลังแสดงพยานอยู่ใช่ไหม?

884
00:37:54,072 --> 00:37:56,273
โอลิเวีย:
โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ มันอยู่ผิดหน้าจอ

885
00:37:56,274 --> 00:37:57,708
การคัดค้าน คืออะไร
ที่ปรึกษาแสดงให้ลูกค้าของฉันดูเหรอ?

886
00:37:57,709 --> 00:37:59,609
ฉันต้องการมัน
นำมาสู่บันทึก

887
00:37:59,610 --> 00:38:02,013
ไม่ ไม่ ไม่ ทุกอย่างมันดีไปหมด
ฉันสบายดี. มัน-ไม่เป็นไร

888
00:38:02,014 --> 00:38:04,115
ฉันไม่รังเกียจที่จะเข้าไปในนั้น
บันทึก ฉันแน่ใจว่าผู้พิพากษา

889
00:38:04,116 --> 00:38:05,549
-จะพบว่ามันตรงประเด็น
-เลขที่. ฉันบอกว่าไม่ ไม่

890
00:38:05,550 --> 00:38:08,918
แน่ใจนะ...ดิ๊ก?

891
00:38:10,322 --> 00:38:12,022
ท่านผู้มีเกียรติ

892
00:38:12,124 --> 00:38:14,824
ฉันต้องการเวลากับทนายของฉันสักครู่

893
00:38:17,496 --> 00:38:18,962
ดูสิ มัน-

894
00:38:19,064 --> 00:38:21,297
พวกเขาเป็นบริษัททนายความสองคน
พวกเขาต้องการเงิน

895
00:38:21,400 --> 00:38:23,767
ฉันว่าเราบอลต่ำพวกเขา
และเราจะจบเรื่องนี้ด้วย

896
00:38:23,869 --> 00:38:25,619
ฉันทั้งหมดเพื่อ
จบเรื่องนี้ด้วย

897
00:38:25,637 --> 00:38:27,687
-เอาล่ะ. เอาแบบนั้น
-(เสียงลิฟท์)

898
00:38:29,207 --> 00:38:31,017
-(เสียงโทรศัพท์)
- (พูดจายุ่งวุ่นวาย)

899
00:38:32,377 --> 00:38:34,427
คริสตี้:
ราคา Siffre และ Associates

900
00:38:35,080 --> 00:38:37,547
คุณไพรซ์กำลังประชุมอยู่
ฉันขอส่งข้อความได้ไหม?

901
00:38:37,649 --> 00:38:39,015
รูบาร์บ? รูบาร์บ

902
00:38:39,117 --> 00:38:41,151
-กรุณาถือ.
-รูบาร์บ รูบาร์บ

903
00:38:41,253 --> 00:38:42,852
รูบาร์บ รูบาร์บ

904
00:38:42,954 --> 00:38:44,454
อะไร-เกิดอะไรขึ้น?

905
00:38:44,556 --> 00:38:46,423
เงินทั้งหมดนี้อยู่ที่ไหน
มาจากไหน?

906
00:38:46,424 --> 00:38:47,692
- ฉันสามารถช่วยสุภาพบุรุษได้ไหม?
-เอ่อ สวัสดี ใช่

907
00:38:47,693 --> 00:38:48,793
นี่คือริชาร์ด เอเวอเรตต์

908
00:38:48,794 --> 00:38:49,927
เราอยู่ที่นี่
สำหรับการพูดคุยเรื่องข้อตกลง

909
00:38:49,928 --> 00:38:51,695
-อ่า เขากำลังรอคุณอยู่
-ขอบคุณ.

910
00:38:51,797 --> 00:38:53,897
หวัง จัดการโทรศัพท์เหรอ?

911
00:38:55,033 --> 00:38:58,268
ฉันเสนอพวกคุณได้ไหม
น้ำคื่นฉ่ายออร์แกนิกเหรอ?

912
00:38:58,370 --> 00:38:59,836
-รย: ไม่ ขอบคุณ
-เลขที่? ตกลง.

913
00:39:00,381 --> 00:39:03,441
(โทรศัพท์ดังผ่านลำโพง)

914
00:39:03,442 --> 00:39:05,975
(พูดจาเงียบๆ)

915
00:39:06,078 --> 00:39:07,243
พวกเขาอยู่ที่นี่

916
00:39:08,213 --> 00:39:11,081
โอเค โอเค โอเค
ปล่อยให้พวกเขาเป็นผู้นำเถอะ

917
00:39:11,183 --> 00:39:12,982
ขอโทษนะคริส
กะของฉันไปช้า

918
00:39:13,085 --> 00:39:14,984
ใช้ได้. จุ๊ๆ
แค่นี้ก็เปลี่ยนแล้ว

919
00:39:15,087 --> 00:39:16,527
คุณเป็นนายทุนร่วมลงทุน

920
00:39:16,621 --> 00:39:18,922
รี่ เฮ้

921
00:39:18,923 --> 00:39:20,558
ขอบคุณที่มา
ไปยังสำนักงานของเรา

922
00:39:20,559 --> 00:39:22,393
เฮ้. คุณทำงานอยู่หรือเปล่า
กับพ่อของคุณอีกแล้วเหรอ?

923
00:39:22,394 --> 00:39:23,760
ขออนุญาต?

924
00:39:23,862 --> 00:39:25,361
สำนักงานเหล่านี้พนักงานเต็ม?

925
00:39:25,362 --> 00:39:27,531
ฉันหมายถึงเงินทุนทั้งหมดอยู่ที่ไหน
มาจากไหน?

926
00:39:27,532 --> 00:39:29,032
(หัวเราะเบา ๆ)

927
00:39:29,134 --> 00:39:31,334
ฉัน-ฉัน-ฉันไม่อยากจะพูด

928
00:39:31,436 --> 00:39:33,470
เอ่อ คุณรังเกียจไหมถ้าเราจะคุยกันที่นี่?

929
00:39:33,572 --> 00:39:35,739
ห้องประชุมของเรา
กำลังถูกทาสี

930
00:39:35,740 --> 00:39:37,074
มันไม่ใช่การเจรจา ไมเคิล

931
00:39:37,075 --> 00:39:39,042
นี่คือข้อเสนอของเรา
ดีที่สุดและสุดท้าย

932
00:39:39,144 --> 00:39:41,811
คริสตี้: สวัสดี คุณเบโซส
ใช่ครับ คุณไดมอนด์

933
00:39:41,812 --> 00:39:43,214
ได้รับการคาดหวังการโทรของคุณ

934
00:39:43,215 --> 00:39:45,915
ขออภัย คุณเพียงแค่
กรุณารอสักครู่?

935
00:39:46,017 --> 00:39:47,283
(ปาก)

936
00:39:48,954 --> 00:39:50,386
(กระแอมในลำคอ)

937
00:39:51,757 --> 00:39:53,867
ถ้าเบยาร์ดไดมอนด์
กำลังสนับสนุนทั้งหมดนี้

938
00:39:53,925 --> 00:39:55,892
ที่สามารถรักษาเราได้
อยู่ในศาลเป็นเวลาหลายปี

939
00:39:57,662 --> 00:39:58,962
คุณคิดอย่างไร?

940
00:39:59,064 --> 00:40:00,114
(พัง)

941
00:40:00,132 --> 00:40:01,998
เอ่อน้ำ!

942
00:40:02,100 --> 00:40:05,168
น้ำ! ฉันขอพวกคุณได้ไหม
น้ำบ้างไหม?

943
00:40:07,072 --> 00:40:09,906
ใช่แล้ว คริสตี้
ไปเอาน้ำกันเถอะ

944
00:40:09,907 --> 00:40:11,275
และ อืม ไมเคิล
ฉันคิดว่าเราควรคุยกัน

945
00:40:11,276 --> 00:40:12,810
ตรงนี้ ที่ตรงนั้น
สว่างขึ้นอีกหน่อย

946
00:40:12,811 --> 00:40:15,411
ใช่ ใช่ ใช่ แสงมากขึ้น
นั่น-เยี่ยมเลย

947
00:40:15,514 --> 00:40:16,946
ขอบคุณมาก.

948
00:40:19,684 --> 00:40:24,187
โอเค ไมเคิล นี่ล่ะ
สิ่งที่ดีที่สุดและสุดท้ายของเราอย่างแท้จริง

949
00:40:31,963 --> 00:40:34,597
? ยาเม็ดอเมริกัน
 จะทำลายและฆ่าไหม?

950
00:40:34,699 --> 00:40:36,399
? ยาอเมริกัน... ?

951
00:40:36,501 --> 00:40:37,767
ขอบคุณ คุณเก่งมาก

952
00:40:37,869 --> 00:40:39,602
เราอาจต้องการคุณอีกครั้ง

953
00:40:39,704 --> 00:40:41,204
ขอบคุณ คุณเก่งมาก

954
00:40:41,306 --> 00:40:42,356
เราอาจต้องการคุณอีกครั้ง

955
00:40:42,357 --> 00:40:43,674
คริสตี้:
เฮ้ ดูสิ ดู.

956
00:40:43,675 --> 00:40:45,509
 นักข่าว:
 ข้อยุติที่ไม่เปิดเผย

957
00:40:45,510 --> 00:40:47,043
 ส่งผลให้เกิดความล่าช้า

958
00:40:47,145 --> 00:40:50,213
 ใน S-Talk ที่ทุกคนรอคอย
 การจัดหาเงินทุนซีรีส์ A

959
00:40:50,315 --> 00:40:52,448
เบรนต์ เคอร์รี่
 ของ South Court Ventures

960
00:40:52,449 --> 00:40:53,984
 ถอนตัวจากการลงทุนซ้ำ

961
00:40:53,985 --> 00:40:56,986
 ส่งผลให้
 คาดว่าจะล่าช้าไปสองปี

962
00:40:57,088 --> 00:40:59,789
 มันเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่
 สำหรับบริษัทสตาร์ทอัพเล็กๆ

963
00:40:59,891 --> 00:41:02,292
"บริษัทพุ่งพรวด" (หัวเราะ)
นั่นเราเหรอ?

964
00:41:02,394 --> 00:41:03,860
อาจจะเป็น.

965
00:41:06,131 --> 00:41:07,730
นี่คือสิ่งที่ฉันคิด

966
00:41:07,833 --> 00:41:09,763
ไม่มี
บริษัทกฎหมายในซิลิคอนวัลเลย์

967
00:41:09,764 --> 00:41:11,135
เป็นตัวแทนของผู้ถูกเอารัดเอาเปรียบ

968
00:41:11,136 --> 00:41:13,536
ฉันรู้ ฉันพยายามหามัน

969
00:41:13,537 --> 00:41:16,240
พวกเขาทั้งหมดแค่ทำเงิน
จากการทำงานให้กับโกลิอัท

970
00:41:16,241 --> 00:41:17,841
เป็นช่องทางที่เราสามารถให้บริการได้

971
00:41:18,844 --> 00:41:20,109
ที่ไม่ได้เป็นตัวแทน

972
00:41:20,212 --> 00:41:22,245
ชาวเดวิด.

973
00:41:22,347 --> 00:41:23,580
มาเช่าที่นี่กันเถอะ

974
00:41:23,682 --> 00:41:25,281
ดังนั้น ถ้าเราจ่ายค่าเช่า

975
00:41:25,383 --> 00:41:26,703
ลุงชัคมาที่นี่เพื่อทำงาน

976
00:41:26,704 --> 00:41:28,352
อย่างที่ฉันพูดไป
ทุกครั้งที่เราชนะคดี

977
00:41:28,353 --> 00:41:29,403
เราสร้างสำนักงานใหม่

978
00:41:31,723 --> 00:41:34,791
เราต้องการสถานที่
นอกเหนือจากการรับเข้าทำงาน

979
00:41:34,893 --> 00:41:36,259
ผู้ชาย:
สวัสดี?

980
00:41:36,361 --> 00:41:37,961
ใครก็ได้? ฉัน...

981
00:41:38,063 --> 00:41:39,143
ฉันอยู่ที่แผนกต้อนรับ!

982
00:41:39,231 --> 00:41:40,697
ฉัน-ฉันต้องการความช่วยเหลือ!

983
00:41:40,698 --> 00:41:42,800
ฉัน-ฉันสามารถใช้ตามตัวอักษรได้
ใครก็ได้ตอนนี้

984
00:41:42,801 --> 00:41:45,301
ทุกคนอยู่ไหน? สวัสดี?

985
00:41:45,403 --> 00:41:46,569
ที่นี่.

986
00:41:46,570 --> 00:41:48,138
เกิดอะไรขึ้น? คุณต้องการอะไร?

987
00:41:48,139 --> 00:41:49,472
พวกเขากำลังออกไปรับฉัน

988
00:41:49,574 --> 00:41:51,941
และฉันต้องการใครสักคนตอนนี้
ฉันต้องการทนายความ

989
00:41:58,283 --> 00:41:59,816
ยินดีต้อนรับสู่ราคาและ Siffre

990
00:42:00,952 --> 00:42:02,018
ใครออกไปรับคุณ?

991
00:42:02,068 --> 00:42:06,618
การซ่อมแซมและการซิงโครไนซ์โดย
Easy คำบรรยาย Synchronizer 1.0.0.0